traer

西班牙語

動詞

traer (第一人稱單數現在時 traigo, 第一人稱單數過去時 traje, 過去分詞 traído)

1. (及物) vt. 帶來，吸引，造成，致使，穿着，戴着，引證，刊載

    traer (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			traer
動名詞			trayendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		traído		traída
		複數		traídos		traídas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	traigo	traestú traésvos	trae	traemos	traéis	traen
	未完成時	traía	traías	traía	traíamos	traíais	traían
	過去時	traje	trajiste	trajo	trajimos	trajisteis	trajeron
	將來時	traeré	traerás	traerá	traeremos	traeréis	traerán
	條件式	traería	traerías	traería	traeríamos	traeríais	traerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	traiga	traigastú traigásvos2	traiga	traigamos	traigáis	traigan
	未完成時 (ra)	trajera	trajeras	trajera	trajéramos	trajerais	trajeran
	未完成時 (se)	trajese	trajeses	trajese	trajésemos	trajeseis	trajesen
	將來時1	trajere	trajeres	trajere	trajéremos	trajereis	trajeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		traetú traévos	traiga	traigamos	traed	traigan
	否定		no traigas	no traiga	no traigamos	no traigáis	no traigan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    traer (不規則)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式traer
	間接賓語	traerme	traerte	traerle, traerse	traernos	traeros	traerles, traerse
	直接賓語	traerme	traerte	traerlo, traerla, traerse	traernos	traeros	traerlos, traerlas, traerse
帶動名詞trayendo
	間接賓語	trayéndome	trayéndote	trayéndole, trayéndose	trayéndonos	trayéndoos	trayéndoles, trayéndose
	直接賓語	trayéndome	trayéndote	trayéndolo, trayéndola, trayéndose	trayéndonos	trayéndoos	trayéndolos, trayéndolas, trayéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式traiga
	間接賓語	tráigame	不使用	tráigale, tráigase	tráiganos	不使用	tráigales
	直接賓語	tráigame	不使用	tráigalo, tráigala, tráigase	tráiganos	不使用	tráigalos, tráigalas
帶第一人稱複數命令式traigamos
	間接賓語	不使用	traigámoste	traigámosle	traigámonos	traigámoos	traigámosles
	直接賓語	不使用	traigámoste	traigámoslo, traigámosla	traigámonos	traigámoos	traigámoslos, traigámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式traed
	間接賓語	traedme	不使用	traedle	traednos	traeos	traedles
	直接賓語	traedme	不使用	traedlo, traedla	traednos	traeos	traedlos, traedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式traigan
	間接賓語	tráiganme	不使用	tráiganle	tráigannos	不使用	tráiganles, tráiganse
	直接賓語	tráiganme	不使用	tráiganlo, tráiganla	tráigannos	不使用	tráiganlos, tráiganlas, tráiganse

traer的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			traer
動名詞			trayendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		traído		traída
		複數		traídos		traídas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	traigo	traestú traésvos	trae	traemos	traéis	traen
	未完成	traía	traías	traía	traíamos	traíais	traían
	過去時	traje	trajiste	trajo	trajimos	trajisteis	trajeron
	將來時	traeré	traerás	traerá	traeremos	traeréis	traerán
	條件式	traería	traerías	traería	traeríamos	traeríais	traerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	traiga	traigas	traiga	traigamos	traigáis	traigan
	未完成 (ra)	trajera	trajeras	trajera	trajéramos	trajerais	trajeran
	未完成 (se)	trajese	trajeses	trajese	trajésemos	trajeseis	trajesen
	將來時1	trajere	trajeres	trajere	trajéremos	trajereis	trajeren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		traetú traévos	traiga	traigamos	traed	traigan
	否定		no traigas	no traiga	no traigamos	no traigáis	no traigan

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分類以-er結尾的西班牙語動詞（變位traer）