tilata
芬蘭語[編輯]
詞源[編輯]
動詞[編輯]
tilata (及物)
- 訂購
- Tilasin printterimustetta netistä.
- 我在網上買了打印機的墨水。
- Pitkän harkinnan jälkeen päätimme tilata sateliitti-TV:n.
- 經過深思熟慮，我們決定買一台衛星電視。
- 訂閱
- Tilaatko sinä New York Timesia?
- 你訂了《紐約時報》嗎？
變位[編輯]
tilata 的變位（salata 型） （點擊顯示）
| 直陳式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | tilaan | en tilaa | 一單 | olen tilannut | en ole tilannut |
| 二單 | tilaat | et tilaa | 二單 | olet tilannut | et ole tilannut |
| 三單 | tilaa | ei tilaa | 三單 | on tilannut | ei ole tilannut |
| 一複 | tilaamme | emme tilaa | 一複 | olemme tilanneet | emme ole tilanneet |
| 二複 | tilaatte | ette tilaa | 二複 | olette tilanneet | ette ole tilanneet |
| 三複 | tilaavat | eivät tilaa | 三複 | ovat tilanneet | eivät ole tilanneet |
| 被動 | tilataan | ei tilata | 被動 | on tilattu | ei ole tilattu |
| 過去時 | 過去完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | tilasin | en tilannut | 一單 | olin tilannut | en ollut tilannut |
| 二單 | tilasit | et tilannut | 二單 | olit tilannut | et ollut tilannut |
| 三單 | tilasi | ei tilannut | 三單 | oli tilannut | ei ollut tilannut |
| 一複 | tilasimme | emme tilanneet | 一複 | olimme tilanneet | emme olleet tilanneet |
| 二複 | tilasitte | ette tilanneet | 二複 | olitte tilanneet | ette olleet tilanneet |
| 三複 | tilasivat | eivät tilanneet | 三複 | olivat tilanneet | eivät olleet tilanneet |
| 被動 | tilattiin | ei tilattu | 被動 | oli tilattu | ei ollut tilattu |
| 條件式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | tilaisin | en tilaisi | 一單 | olisin tilannut | en olisi tilannut |
| 二單 | tilaisit | et tilaisi | 二單 | olisit tilannut | et olisi tilannut |
| 三單 | [[{{{cond_3sg}}}]] | ei tilaisi | 三單 | olisi tilannut | ei olisi tilannut |
| 一複 | tilaisimme | emme tilaisi | 一複 | olisimme tilanneet | emme olisi tilanneet |
| 二複 | tilaisitte | ette tilaisi | 二複 | olisitte tilanneet | ette olisi tilanneet |
| 三複 | tilaisivat | eivät tilaisi | 三複 | olisivat tilanneet | eivät olisi tilanneet |
| 被動 | tilattaisiin | ei tilattaisi | 被動 | olisi tilattu | ei olisi tilattu |
| 命令式 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | – | – | 一單 | – | – |
| 二單 | tilaa | älä tilaa | 二單 | ole tilannut | älä ole tilannut |
| 三單 | tilatkoon | älköön tilatko | 三單 | olkoon tilannut | älköön olko tilannut |
| 一複 | tilatkaamme | älkäämme tilatko | 一複 | olkaamme tilanneet | älkäämme olko tilanneet |
| 二複 | tilatkaa | älkää tilatko | 二複 | olkaa tilanneet | älkää olko tilanneet |
| 三複 | tilatkoot | älkööt tilatko | 三複 | olkoot tilanneet | älkööt olko tilanneet |
| 被動 | tilattakoon | älköön tilattako | 被動 | olkoon tilattu | älköön olko tilattu |
| 能動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | ||||
| 人稱 | 肯定 | 否定 | 人稱 | 肯定 | 否定 |
| 一單 | tilannen | en tilanne | 一單 | lienen tilannut | en liene tilannut |
| 二單 | tilannet | et tilanne | 二單 | lienet tilannut | et liene tilannut |
| 三單 | tilannee | ei tilanne | 三單 | lienee tilannut | ei liene tilannut |
| 一複 | tilannemme | emme tilanne | 一複 | lienemme tilanneet | emme liene tilanneet |
| 二複 | tilannette | ette tilanne | 二複 | lienette tilanneet | ette liene tilanneet |
| 三複 | tilannevat | eivät tilanne | 三複 | lienevät tilanneet | eivät liene tilanneet |
| 被動 | tilattaneen | ei tilattane | 被動 | lienee tilattu | ei liene tilattu |
| 名詞形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分詞 | ||||||||
| 主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
| 一 | tilata | 現在時 | tilaava | tilattava | |||||
| 長一 | tilatakseen2 | 過去時 | tilannut | tilattu | |||||
| 二 | 內格 | tilatessa1 | tilattaessa | 施動 | tilaama1, 3 | ||||
| 具格 | tilaten | – | 否定 | tilaamaton | |||||
| 三 | 內格 | tilaamassa | – | 注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
| 出格 | tilaamasta | – | |||||||
| 入格 | tilaamaan | – | |||||||
| 所格 | tilaamalla | – | |||||||
| 缺格 | tilaamatta | – | |||||||
| 具格 | tilaaman | tilattaman | |||||||
| 四 | 主格 | tilaaminen | |||||||
| 部分格 | tilaamista | ||||||||
| 五 | tilaamaisillaan2 | ||||||||
派生詞[編輯]
異序詞[編輯]
英格里亞語[編輯]
動詞[編輯]
tilata