tärähtää

芬蘭語[編輯]

värähtää, vavahtaa; iskeytyä, pamahtaa (puhekieli) - 撞(到一起),擊打,多用於口語 konteksti: kun keskusteltiin kaverin kanssa aasian kulttuurista, kaveri kertoi, että japanilaiset teki itsemurhia TÄRÄHTÄMÄLLÄ päät yhteen.
Nyrkki tärähti nenään (一)拳頭打到了鼻子上

HEILLÄ tärähti päät yhteen (=heidän päänsä tärähtivät yhteen=he täräyttivät päänsä yhteen) 他們腦袋撞到了一起
語境：在進行體操或武術等訓練的時候，雙腳狠狠地蹬地起跳，這種狠狠地蹬地動作就用tätähtää表達