tärähtää

芬兰语[编辑]

värähtää, vavahtaa; iskeytyä, pamahtaa (puhekieli) - 撞(到一起),击打,多用于口语 konteksti: kun keskusteltiin kaverin kanssa aasian kulttuurista, kaveri kertoi, että japanilaiset teki itsemurhia TÄRÄHTÄMÄLLÄ päät yhteen.
Nyrkki tärähti nenään (一)拳头打到了鼻子上

HEILLÄ tärähti päät yhteen (=heidän päänsä tärähtivät yhteen=he täräyttivät päänsä yhteen) 他们脑袋撞到了一起
语境：在进行体操或武术等训练的时候，双脚狠狠地蹬地起跳，这种狠狠地蹬地动作就用tätähtää表达