strijd

維基詞典，自由的多語言詞典

荷蘭語[編輯]

發音[編輯]

詞源1[編輯]

繼承自中古荷蘭語 strijt，繼承自古荷蘭語 *strīt，繼承自原始日耳曼語 *strīdaz。與古撒克遜語 strīd、古高地德語 strīt、德語 Streit、古弗里斯蘭語 strīd、古諾爾斯語 stríð 同源。

名詞[編輯]

strijd m (複數 strijden，指小詞 strijdje n)

  1. 衝突
    近義詞： conflict、kamp
    Er heerste een hevige strijd tussen de rivaliserende bendes.
    敵對幫派之間發生了激烈的衝突。
    De politieke partijen voerden een felle strijd om de gunst van de kiezers.
    各政黨為了贏得選民的支持，展開了激烈的鬥爭。
  2. 戰鬥
    近義詞： gevecht、kamp、krijg
    De soldaten waren moe van de lange dagen van strijd op het slagveld.
    連日征戰沙場，士兵們已經疲憊不堪。
    De luchtmacht voerde een succesvolle strijd tegen de vijandelijke vliegtuigen.
    空軍對敵機發動了一場成功的戰鬥。
派生詞彙[編輯]
派生語彙[編輯]
  • 南非語: stryd
  • Negerhollands: stri
  • → Aukan: sitee
  • → 蘇里南湯加語: strei
    • → 加勒比爪哇語: strèi

詞源2[編輯]

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞[編輯]

strijd

  1. strijden 的屈折變化形式：
    1. 第一人稱單數現在時直陳式
    2. 命令式
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=strijd&oldid=8008601」