conflict
參見：Conflict
英語
[编辑]
詞源
[编辑]源自拉丁語 cōnflīctus，源自com- (“共同、一起”) + flīctus（conflīgō (“碰撞、衝突”) 的過去分詞），源自com- (“共同、一起”) + flīgō (“打擊”)（前者也就是英語前綴 con- 的來源）。
發音
[编辑]- (名詞)
- (動詞)
- 斷字：con‧flict
名詞
[编辑]conflict (可數和不可數，複數 conflicts)
- 衝突；爭執；武力對抗
- The conflict between the government and the rebels began three years ago.
- 政府與叛軍之間的衝突起始於三年前。
- 2013年 7月19日，Mark Tran，「Denied an education by war」，收錄於The Guardian Weekly，189卷，第6期，第1頁：
- One particularly damaging, but often ignored, effect of conflict on education is the proliferation of attacks on schools […] as children, teachers or school buildings become the targets of attacks. Parents fear sending their children to school. Girls are particularly vulnerable to sexual violence.
- 冲突对教育的一个特别有害但却常常被忽视的影响是，针对学校的袭击事件激 […] ，儿童、教师或学校建筑都成为袭击目标。家长们害怕送孩子上学。女孩尤其容易遭受性暴力。
- 不相容，牴觸，矛盾；(時間或行程) 衝突，撞期
- I wanted to attend the meeting but there's a conflict in my schedule that day.
- 我原本想參加會議，但那天我的行程撞期了。
- (戲劇、小說中的) 矛盾、衝突
派生詞
[编辑]- anticonflict
- armed conflict
- A-type conflict
- conflictarian
- conflict diamond
- conflicted
- conflict-free
- conflictful
- conflictional
- conflictive
- conflictless
- conflict of interest
- conflictory
- conflict out
- conflict resolution
- conflict-ridden
- conflict thesis
- conflict training
- conflictual
- conflict zone
- C-type conflict
- cyberconflict
- deconflict
- edit conflict
- external conflict
- internal conflict
- metaconflict
- nonconflict
- parent-offspring conflict
- postconflict
- preconflict
- role conflict
- social conflict paradigm
- unconflict
後代詞
[编辑]- → 希伯來語：קוֹנְפְלִיקְט
動詞
[编辑]conflict (第三人稱單數簡單現在時 conflicts，現在分詞 conflicting，簡單過去時和過去分詞 conflicted)
- (不及物) 與……牴觸；相矛盾；不一致
- 2014年 3月2日，Jan Morris，「Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East by Scott Anderson, review: A skilful account of T. E. Lawrence and his role in the painful birth of an emerging Middle East [print version: A rock in Arabia's shifting sands, 1 March 2014, p. R26]」，收錄於The Daily Telegraph (Review)[1]：
- [T. E.] Lawrence said that in the end he felt himself to be fighting not for the imperial British but for the rebellious Arabs. All too often he conflicted with British bureaucratic fustiness.
- 劳伦斯说，最终他觉得自己不是在为英帝国主义而战，而是在为反抗的阿拉伯人而战。他常常与英国官僚主义的陈腐作风发生冲突。
- (不及物，指時間或行程) 衝突，撞期
- Your conference call conflicts with my older one: please reschedule.
- 你的電話會議跟我的舊行程撞期了，請重新安排時間。
- It appears that our schedules conflict.
- 看來我們的行程撞期了。
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- Douglas Harper （2001–2026），「conflict」，收錄於《zh-hant:線上詞源詞典; zh-hans:在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）。
- OneLook 在线词典 上有关 conflict 的释义
荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 cōnflīctus（confligere (“一起擊打”) 的過去分詞），源自 com- (“一起”)（ con- 的一種變形）+ fligere (“擊打”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]conflict 中 (複數 conflicten，指小 conflictje 中)
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]羅馬尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]conflict 中 (複數 conflicte)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定指 | 不定 | 定指 | ||
| 主格/賓格 | conflict | conflictul | conflicte | conflictele | |
| 屬格/與格 | conflict | conflictului | conflicte | conflictelor | |
| 呼格 | conflictule | conflictelor | |||
分类：
- 派生自拉丁語的英語詞
- 含有前綴con-的英語詞
- 英語2音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- Rhymes:英語/ɪkt
- Rhymes:英語/ɪkt/2音節
- 英語詞元
- 英語名詞
- 英語不可數名詞
- 英語可數名詞
- 有使用例的英語詞
- 有引文的英語詞
- 英語動詞
- 英語不及物動詞
- 英語多音詞
- 源自拉丁語的荷蘭語借詞
- 派生自拉丁語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/ɪkt
- Rhymes:荷蘭語/ɪkt/2音節
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語名詞
- 複數以-en結尾的荷蘭語名詞
- 荷蘭語中性名詞
- 源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞
- 源自拉丁語的羅馬尼亞語古典借詞
- 有詞源文字的羅馬尼亞語詞條
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語名詞
- 標題行有紅鏈的羅馬尼亞語名詞
- 羅馬尼亞語可數名詞
- 羅馬尼亞語中性名詞