stawać

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsta.vat͡ɕ/

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-avat͡ɕ
• 音節化：sta‧wać

動詞

stawać 非完 (indeterminate，frequentative，imperfective determinate stać，perfective stanąć)

1. (不及物) 停止
2. (不及物) 站立
3. (反身) 成為

變位

stawać 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		stawać
現在時	第一人稱	staję			stajemy
	第二人稱	stajesz			stajecie
	第三人稱	staje			stają
	非人稱	staje się
過去時	第一人稱	stawałem	stawałam		stawaliśmy	stawałyśmy
	第二人稱	stawałeś	stawałaś		stawaliście	stawałyście
	第三人稱	stawał	stawała	stawało	stawali	stawały
	非人稱	stawano
未來時	第一人稱	będę stawał, będę stawać	będę stawała, będę stawać		będziemy stawali, będziemy stawać	będziemy stawały, będziemy stawać
	第二人稱	będziesz stawał, będziesz stawać	będziesz stawała, będziesz stawać		będziecie stawali, będziecie stawać	będziecie stawały, będziecie stawać
	第三人稱	będzie stawał, będzie stawać	będzie stawała, będzie stawać	będzie stawało, będzie stawać	będą stawali, będą stawać	będą stawały, będą stawać
	非人稱	będzie stawać się
條件式	第一人稱	stawałbym	stawałabym		stawalibyśmy	stawałybyśmy
	第二人稱	stawałbyś	stawałabyś		stawalibyście	stawałybyście
	第三人稱	stawałby	stawałaby	stawałoby	stawaliby	stawałyby
	非人稱	stawano by
命令式	第一人稱	niech staję			stawajmy
	第二人稱	stawaj			stawajcie
	第三人稱	niech staje			niech stają
主動形分詞		stający	stająca	stające	stający	stające
同期副分詞		stając
動名詞		stawanie

衍生詞彙

動詞

• dostawać 非完, dostać 完
• nastać 完
• obstawać 非完, obstać 完
• odstawać 非完, odstać 完
• ostawać 非完, ostać 完
• podstawać 非完, podstać 完
• postawać 非完, postać 完
• przestać 完
• przystać 完
• stawać na drodze 非完, stanąć na drodze 完
• ustawać 非完, ustać 完
• wystawać 非完, wystać 完
• zastawać 非完, zastać 完

 

延伸閱讀

• 參見stawać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關stawać的內容
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), 「stawać」, Słownik języka polskiego (波蘭語), 卷6, Warsaw, 頁407