sostener

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自拉丁語 sustinēre，sustineō的現在主動不定式。

動詞

sostener

1. 抓住，拿住
2. 支持，維持

變位

本動詞需要添加變位表模板。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 sustinēre，sustineō的現在主動不定式。

發音

• 國際音標^(幫助): /sosteˈneɾ/ [sos.t̪eˈneɾ]

• 音頻 (西班牙)：

  (檔案)

• 韻部：-eɾ
• 音節化：sos‧te‧ner

• 音頻：

  (檔案)

動詞

sostener (第一人稱單數現在時 sostengo，第一人稱單數過去時 sostuve，過去分詞 sostenido)

1. （物理上）支撐，支持
2. 維持，支持
3. 支持，維護（觀點，論點等）

變位

    sostener (不規則；e-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			sostener
動名詞			sosteniendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		sostenido		sostenida
		複數		sostenidos		sostenidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sostengo	sostienestú sostenésvos	sostiene	sostenemos	sostenéis	sostienen
	未完成時	sostenía	sostenías	sostenía	sosteníamos	sosteníais	sostenían
	過去時	sostuve	sostuviste	sostuvo	sostuvimos	sostuvisteis	sostuvieron
	將來時	sostendré	sostendrás	sostendrá	sostendremos	sostendréis	sostendrán
	條件式	sostendría	sostendrías	sostendría	sostendríamos	sostendríais	sostendrían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	sostenga	sostengastú sostengásvos2	sostenga	sostengamos	sostengáis	sostengan
	未完成時 (ra)	sostuviera	sostuvieras	sostuviera	sostuviéramos	sostuvierais	sostuvieran
	未完成時 (se)	sostuviese	sostuvieses	sostuviese	sostuviésemos	sostuvieseis	sostuviesen
	將來時1	sostuviere	sostuvieres	sostuviere	sostuviéremos	sostuviereis	sostuvieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		sosténtú sostenévos	sostenga	sostengamos	sostened	sostengan
	否定		no sostengas	no sostenga	no sostengamos	no sostengáis	no sostengan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    sostener (不規則；e-ie交替) 的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式 sostener	與格	sostenerme	sostenerte	sostenerle, sostenerse	sostenernos	sosteneros	sostenerles, sostenerse
	賓格	sostenerme	sostenerte	sostenerlo, sostenerla, sostenerse	sostenernos	sosteneros	sostenerlos, sostenerlas, sostenerse
帶動名詞sosteniendo	與格	sosteniéndome	sosteniéndote	sosteniéndole, sosteniéndose	sosteniéndonos	sosteniéndoos	sosteniéndoles, sosteniéndose
	賓格	sosteniéndome	sosteniéndote	sosteniéndolo, sosteniéndola, sosteniéndose	sosteniéndonos	sosteniéndoos	sosteniéndolos, sosteniéndolas, sosteniéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式sostenga	與格	sosténgame	不使用	sosténgale, sosténgase	sosténganos	不使用	sosténgales
	賓格	sosténgame	不使用	sosténgalo, sosténgala, sosténgase	sosténganos	不使用	sosténgalos, sosténgalas
帶第一人稱複數命令式sostengamos	與格	不使用	sostengámoste	sostengámosle	sostengámonos	sostengámoos	sostengámosles
	賓格	不使用	sostengámoste	sostengámoslo, sostengámosla	sostengámonos	sostengámoos	sostengámoslos, sostengámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式sostened	與格	sostenedme	不使用	sostenedle	sostenednos	sosteneos	sostenedles
	賓格	sostenedme	不使用	sostenedlo, sostenedla	sostenednos	sosteneos	sostenedlos, sostenedlas
帶敬稱第二人稱複數命令式sostengan	與格	sosténganme	不使用	sosténganle	sosténgannos	不使用	sosténganles, sosténganse
	賓格	sosténganme	不使用	sosténganlo, sosténganla	sosténgannos	不使用	sosténganlos, sosténganlas, sosténganse

相關詞彙

• sostenible
• sostenibilidad
• sostenido
• sostén
• sustentar