satura
加泰羅尼亞語[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
satura
法語[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
satura
意大利語[編輯]
發音[編輯]
形容詞[編輯]
satura
動詞[編輯]
satura
異序詞[編輯]
拉丁語[編輯]
其他形式[編輯]
詞源[編輯]
源自短語 lanx satura (字面意思是「滿滿一盤」),源自 satur。後受到古希臘語 σάτυρος (sáturos, 「薩堤爾」)的影響,因被錯誤地當做σατυρικὸν δράμα (saturikòn dráma, 「薩堤爾戲劇」),並存在於其異體形式(參見 supra)。對照拉丁語 satum。
發音[編輯]
名詞[編輯]
變格[編輯]
第一類變格名詞。
格 | 單數 | 複數 |
---|---|---|
主格 | satura | saturae |
屬格 | saturae | saturārum |
與格 | saturae | saturīs |
賓格 | saturam | saturās |
奪格 | saturā | saturīs |
呼格 | satura | saturae |
參考資料[編輯]
- satura in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- 「satura」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- satura在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- satura在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- 「satura」, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
葡萄牙語[編輯]
發音[編輯]
- 斷字:sa‧tu‧ra
- 韻部:-uɾɐ
動詞[編輯]
satura
羅馬尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
借自法語 saturer、拉丁語 saturare。對照繼承詞 sătura (「滿足,使吃飽」)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
a satura (第三人稱單數現在式 saturează,過去分詞 saturat) 第一類變位
變位[編輯]
satura 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)
不定式 | a satura | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | saturând | ||||||
過去分詞 | saturat | ||||||
數 | 單數 | 複數 | |||||
人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
直陳式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
現在時 | saturez | saturezi | saturează | saturăm | saturați | saturează | |
過去進行時 | saturam | saturai | satura | saturam | saturați | saturau | |
簡單完成時 | saturai | saturași | satură | saturarăm | saturarăți | saturară | |
過去完成時 | saturasem | saturaseși | saturase | saturaserăm | saturaserăți | saturaseră | |
虛擬式 | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
現在時 | să saturez | să saturezi | să satureze | să saturăm | să saturați | să satureze | |
命令式 | — | tu | — | — | voi | — | |
肯定 | saturează | saturați | |||||
否定 | nu satura | nu saturați |
派生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 《羅馬尼亞語諸詞典》(DEX online - Dicționare ale limbii române)中有關satura的內容
西班牙語[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
satura
分類:
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語非詞元形式
- 加泰羅尼亞語動詞變位形式
- 法語3音節詞
- 有國際音標的法語詞
- 有音頻鏈接的法語詞
- 法語非詞元形式
- 法語動詞變位形式
- 意大利語3音節詞
- 有國際音標的意大利語詞
- Rhymes:意大利語/ura
- Rhymes:意大利語/ura/3音節
- 意大利語非詞元形式
- 意大利語形容詞變格形
- 意大利語動詞變位形式
- 拉丁語3音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 拉丁語詞元
- 拉丁語名詞
- 拉丁語陰性名詞
- 拉丁語第一類變格名詞
- 拉丁語第一類變格陰性名詞
- 葡萄牙語3音節詞
- Rhymes:葡萄牙語/uɾɐ
- Rhymes:葡萄牙語/uɾɐ/3音節
- 葡萄牙語非詞元形式
- 葡萄牙語動詞變位形式
- 源自法語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自法語的羅馬尼亞語詞
- 源自拉丁語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語同源對似詞
- 有國際音標的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語動詞
- 羅馬尼亞語第一類變位動詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/uɾa
- Rhymes:西班牙語/uɾa/3音節
- 西班牙語非詞元形式
- 西班牙語動詞變位形式