ruinar

新挪威語

名詞

ruinar m

1. ruin 的不定複數

西班牙語

詞源

源自 ruina +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rwiˈnaɾ/ [rwiˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：rui‧nar

動詞

ruinar (第一人稱單數現在時 ruino，第一人稱單數過去時 ruiné，過去分詞 ruinado)

1. 毀壞

   近義詞： arruinar、destruir

變位

    ruinar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			ruinar
動名詞			ruinando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ruinado		ruinada
		複數		ruinados		ruinadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ruino	ruinastú ruinásvos	ruina	ruinamos	ruináis	ruinan
	未完成時	ruinaba	ruinabas	ruinaba	ruinábamos	ruinabais	ruinaban
	過去時	ruiné	ruinaste	ruinó	ruinamos	ruinasteis	ruinaron
	將來時	ruinaré	ruinarás	ruinará	ruinaremos	ruinaréis	ruinarán
	條件式	ruinaría	ruinarías	ruinaría	ruinaríamos	ruinaríais	ruinarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ruine	ruinestú ruinésvos2	ruine	ruinemos	ruinéis	ruinen
	未完成時 (ra)	ruinara	ruinaras	ruinara	ruináramos	ruinarais	ruinaran
	未完成時 (se)	ruinase	ruinases	ruinase	ruinásemos	ruinaseis	ruinasen
	將來時1	ruinare	ruinares	ruinare	ruináremos	ruinareis	ruinaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ruinatú ruinávos	ruine	ruinemos	ruinad	ruinen
	否定		no ruines	no ruine	no ruinemos	no ruinéis	no ruinen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    ruinar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式ruinar
	間接賓語	ruinarme	ruinarte	ruinarle, ruinarse	ruinarnos	ruinaros	ruinarles, ruinarse
	直接賓語	ruinarme	ruinarte	ruinarlo, ruinarla, ruinarse	ruinarnos	ruinaros	ruinarlos, ruinarlas, ruinarse
帶動名詞ruinando
	間接賓語	ruinándome	ruinándote	ruinándole, ruinándose	ruinándonos	ruinándoos	ruinándoles, ruinándose
	直接賓語	ruinándome	ruinándote	ruinándolo, ruinándola, ruinándose	ruinándonos	ruinándoos	ruinándolos, ruinándolas, ruinándose
帶敬稱第二人稱單數命令式ruine
	間接賓語	ruíneme	不使用	ruínele, ruínese	ruínenos	不使用	ruíneles
	直接賓語	ruíneme	不使用	ruínelo, ruínela, ruínese	ruínenos	不使用	ruínelos, ruínelas
帶第一人稱複數命令式ruinemos
	間接賓語	不使用	ruinémoste	ruinémosle	ruinémonos	ruinémoos	ruinémosles
	直接賓語	不使用	ruinémoste	ruinémoslo, ruinémosla	ruinémonos	ruinémoos	ruinémoslos, ruinémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式ruinad
	間接賓語	ruinadme	不使用	ruinadle	ruinadnos	ruinaos	ruinadles
	直接賓語	ruinadme	不使用	ruinadlo, ruinadla	ruinadnos	ruinaos	ruinadlos, ruinadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式ruinen
	間接賓語	ruínenme	不使用	ruínenle	ruínennos	不使用	ruínenles, ruínense
	直接賓語	ruínenme	不使用	ruínenlo, ruínenla	ruínennos	不使用	ruínenlos, ruínenlas, ruínense

相關詞彙

• ruina

 

延伸閱讀

• 「ruinar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014