rodare

參見：rodaré 和 rödare

意大利語

詞源

源自名詞 rodaggio。

發音

• 國際音標^(幫助)：/roˈda.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ro‧dà‧re

動詞

rodàre (第一人稱單數現在時 ròdo，第一人稱單數先過去時 rodài，過去分詞 rodàto，助動詞 avére)

1. (及物，對引擎、車輛、設備等) 使磨合
2. (及物) 調整，使適應

用法說明

• 基本上用不定式和過去分詞形式。

變位

    rodàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rodàre
助動詞		avére	動名詞		rodàndo
現在分詞		rodànte	過去分詞		rodàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ròdo	ròdi	ròda	rodiàmo	rodàte	ròdano
未完成時	rodàvo	rodàvi	rodàva	rodavàmo	rodavàte	rodàvano
遠過去時	rodài	rodàsti	rodò	rodàmmo	rodàste	rodàrono
未來時	roderò	roderài	roderà	roderémo	roderéte	roderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	roderèi	roderésti	roderèbbe, roderébbe	roderémmo	roderéste	roderèbbero, roderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ròdi	ròdi	ròdi	rodiàmo	rodiàte	ròdino
未完成時	rodàssi	rodàssi	rodàsse	rodàssimo	rodàste	rodàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ròda	ròdi	rodiàmo	rodàte	ròdino
否定祈使語氣		non rodàre	non ròdi	non rodiàmo	non rodàte	non ròdino

相關詞彙

• rodaggio
• rodato

延伸閱讀

• rodare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• Erardo, arderò, ardore, arredo, arredò, dorare, dorerà, raderò, radore, roderà

拉丁語

動詞

rōdāre

1. rōdō 的第二人稱單數現在時被動態虛擬式

西班牙語

動詞

rodare

1. rodar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式