psicoanalizar

西班牙語

其他形式

• sicoanalizar

詞源

源自 psico- +‎ analizar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /sikoanaliˈθaɾ/ [si.ko.a.na.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /sikoanaliˈsaɾ/ [si.ko.a.na.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：psi‧co‧a‧na‧li‧zar

動詞

psicoanalizar (第一人稱單數現在時 psicoanalizo，第一人稱單數過去時 psicoanalicé，過去分詞 psicoanalizado)

1. 進行精神分析

變位

    psicoanalizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			psicoanalizar
動名詞			psicoanalizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		psicoanalizado		psicoanalizada
		複數		psicoanalizados		psicoanalizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	psicoanalizo	psicoanalizastú psicoanalizásvos	psicoanaliza	psicoanalizamos	psicoanalizáis	psicoanalizan
	未完成時	psicoanalizaba	psicoanalizabas	psicoanalizaba	psicoanalizábamos	psicoanalizabais	psicoanalizaban
	過去時	psicoanalicé	psicoanalizaste	psicoanalizó	psicoanalizamos	psicoanalizasteis	psicoanalizaron
	將來時	psicoanalizaré	psicoanalizarás	psicoanalizará	psicoanalizaremos	psicoanalizaréis	psicoanalizarán
	條件式	psicoanalizaría	psicoanalizarías	psicoanalizaría	psicoanalizaríamos	psicoanalizaríais	psicoanalizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	psicoanalice	psicoanalicestú psicoanalicésvos2	psicoanalice	psicoanalicemos	psicoanalicéis	psicoanalicen
	未完成時 (ra)	psicoanalizara	psicoanalizaras	psicoanalizara	psicoanalizáramos	psicoanalizarais	psicoanalizaran
	未完成時 (se)	psicoanalizase	psicoanalizases	psicoanalizase	psicoanalizásemos	psicoanalizaseis	psicoanalizasen
	將來時1	psicoanalizare	psicoanalizares	psicoanalizare	psicoanalizáremos	psicoanalizareis	psicoanalizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		psicoanalizatú psicoanalizávos	psicoanalice	psicoanalicemos	psicoanalizad	psicoanalicen
	否定		no psicoanalices	no psicoanalice	no psicoanalicemos	no psicoanalicéis	no psicoanalicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    psicoanalizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式psicoanalizar
	間接賓語	psicoanalizarme	psicoanalizarte	psicoanalizarle, psicoanalizarse	psicoanalizarnos	psicoanalizaros	psicoanalizarles, psicoanalizarse
	直接賓語	psicoanalizarme	psicoanalizarte	psicoanalizarlo, psicoanalizarla, psicoanalizarse	psicoanalizarnos	psicoanalizaros	psicoanalizarlos, psicoanalizarlas, psicoanalizarse
帶動名詞psicoanalizando
	間接賓語	psicoanalizándome	psicoanalizándote	psicoanalizándole, psicoanalizándose	psicoanalizándonos	psicoanalizándoos	psicoanalizándoles, psicoanalizándose
	直接賓語	psicoanalizándome	psicoanalizándote	psicoanalizándolo, psicoanalizándola, psicoanalizándose	psicoanalizándonos	psicoanalizándoos	psicoanalizándolos, psicoanalizándolas, psicoanalizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式psicoanalice
	間接賓語	psicoanalíceme	不使用	psicoanalícele, psicoanalícese	psicoanalícenos	不使用	psicoanalíceles
	直接賓語	psicoanalíceme	不使用	psicoanalícelo, psicoanalícela, psicoanalícese	psicoanalícenos	不使用	psicoanalícelos, psicoanalícelas
帶第一人稱複數命令式psicoanalicemos
	間接賓語	不使用	psicoanalicémoste	psicoanalicémosle	psicoanalicémonos	psicoanalicémoos	psicoanalicémosles
	直接賓語	不使用	psicoanalicémoste	psicoanalicémoslo, psicoanalicémosla	psicoanalicémonos	psicoanalicémoos	psicoanalicémoslos, psicoanalicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式psicoanalizad
	間接賓語	psicoanalizadme	不使用	psicoanalizadle	psicoanalizadnos	psicoanalizaos	psicoanalizadles
	直接賓語	psicoanalizadme	不使用	psicoanalizadlo, psicoanalizadla	psicoanalizadnos	psicoanalizaos	psicoanalizadlos, psicoanalizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式psicoanalicen
	間接賓語	psicoanalícenme	不使用	psicoanalícenle	psicoanalícennos	不使用	psicoanalícenles, psicoanalícense
	直接賓語	psicoanalícenme	不使用	psicoanalícenlo, psicoanalícenla	psicoanalícennos	不使用	psicoanalícenlos, psicoanalícenlas, psicoanalícense

相關詞彙

• psicoanálisis
• psicoanalista
• psicoanalítico

 

延伸閱讀

• 「psicoanalizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014