paṭhama
巴利語
[編輯]| 1st | 2nd > | |
|---|---|---|
| 基數詞：eka | ||
其他形式
[編輯]不同字體寫法
詞源
[編輯]繼承自梵語 प्रथम (prathama)。捲舌是在 r 脫落前同化而來。
數詞
[編輯]paṭhama
形容詞
[編輯]paṭhama
變格
[編輯]"paṭhama" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | paṭhamo | paṭhamā |
| 賓格（第二格） | paṭhamaṃ | paṭhame |
| 工具格（第三格） | paṭhamena | paṭhamehi 或 paṭhamebhi |
| 與格（第四格） | paṭhamassa 或 paṭhamāya 或 paṭhamatthaṃ | paṭhamānaṃ |
| 奪格（第五格） | paṭhamasmā 或 paṭhamamhā 或 paṭhamā | paṭhamehi 或 paṭhamebhi |
| 屬格（第六格） | paṭhamassa | paṭhamānaṃ |
| 方位格（第七格） | paṭhamasmiṃ 或 paṭhamamhi 或 paṭhame | paṭhamesu |
| 呼格 | paṭhama | paṭhamā |
"paṭhamā" (陰性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | paṭhamā | paṭhamāyo 或 paṭhamā |
| 賓格（第二格） | paṭhamaṃ | paṭhamāyo 或 paṭhamā |
| 工具格（第三格） | paṭhamāya | paṭhamāhi 或 paṭhamābhi |
| 與格（第四格） | paṭhamāya | paṭhamānaṃ |
| 奪格（第五格） | paṭhamāya | paṭhamāhi 或 paṭhamābhi |
| 屬格（第六格） | paṭhamāya | paṭhamānaṃ |
| 方位格（第七格） | paṭhamāya 或 paṭhamāyaṃ | paṭhamāsu |
| 呼格 | paṭhame | paṭhamāyo 或 paṭhamā |
"paṭhama" (中性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | paṭhamaṃ | paṭhamāni |
| 賓格（第二格） | paṭhamaṃ | paṭhamāni |
| 工具格（第三格） | paṭhamena | paṭhamehi 或 paṭhamebhi |
| 與格（第四格） | paṭhamassa 或 paṭhamāya 或 paṭhamatthaṃ | paṭhamānaṃ |
| 奪格（第五格） | paṭhamasmā 或 paṭhamamhā 或 paṭhamā | paṭhamehi 或 paṭhamebhi |
| 屬格（第六格） | paṭhamassa | paṭhamānaṃ |
| 方位格（第七格） | paṭhamasmiṃ 或 paṭhamamhi 或 paṭhame | paṭhamesu |
| 呼格 | paṭhama | paṭhamāni |
派生語彙
[編輯]參考資料
[編輯]- Pali Text Society (1921-1925年)，「paṭhama」，Pali-English Dictionary，London：Chipstead
- Template:R:pi:Warder