ornare

參見：ornaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 ōrnō。

發音

• 國際音標^(幫助)：/orˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：or‧nà‧re

動詞

ornàre (第一人稱單數現在時 órno，第一人稱單數先過去時 ornài，過去分詞 ornàto，助動詞 avére) [+ di (賓語)] 或 [+ con (賓語)]

1. （用……）裝飾
2. （用……）修飾

變位

    ornàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ornàre
助動詞		avére	動名詞		ornàndo
現在分詞		ornànte	過去分詞		ornàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	órno	órni	órna	orniàmo	ornàte	órnano
未完成時	ornàvo	ornàvi	ornàva	ornavàmo	ornavàte	ornàvano
遠過去時	ornài	ornàsti	ornò	ornàmmo	ornàste	ornàrono
未來時	ornerò	ornerài	ornerà	ornerémo	orneréte	ornerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ornerèi	ornerésti	ornerèbbe, ornerébbe	ornerémmo	orneréste	ornerèbbero, ornerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	órni	órni	órni	orniàmo	orniàte	órnino
未完成時	ornàssi	ornàssi	ornàsse	ornàssimo	ornàste	ornàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		órna	órni	orniàmo	ornàte	órnino
否定祈使語氣		non ornàre	non órni	non orniàmo	non ornàte	non órnino

相關詞彙

• ornarsi
• ornato

延伸閱讀

• ornare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• Arrone, arreno, arrenò, errano, onrare, ornerà

拉丁語

動詞

ōrnāre

1. ōrnō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

羅馬尼亞語

詞源

orna +‎ -re

名詞

ornare f (不可數)

1. 裝飾

變格

ornare的變格（僅單數）

	單數
f性	不定	定
主格/賓格	(o) ornare	ornarea
屬格/與格	(unei) ornare	ornarei
呼格	ornare, ornareo

西班牙語

動詞

ornare

1. ornar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式