olfatear

西班牙語

詞源

源自 olfato +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/olfateˈaɾ/ [ol.fa.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ol‧fa‧te‧ar

動詞

olfatear (第一人稱單數現在時 olfateo，第一人稱單數過去時 olfateé，過去分詞 olfateado)

1. (及物) 聞，嗅
2. (及物，口語) 打聽，調查

   近義詞： husmear

變位

    olfatear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			olfatear
動名詞			olfateando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		olfateado		olfateada
		複數		olfateados		olfateadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	olfateo	olfateastú olfateásvos	olfatea	olfateamos	olfateáis	olfatean
	未完成時	olfateaba	olfateabas	olfateaba	olfateábamos	olfateabais	olfateaban
	過去時	olfateé	olfateaste	olfateó	olfateamos	olfateasteis	olfatearon
	將來時	olfatearé	olfatearás	olfateará	olfatearemos	olfatearéis	olfatearán
	條件式	olfatearía	olfatearías	olfatearía	olfatearíamos	olfatearíais	olfatearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	olfatee	olfateestú olfateésvos2	olfatee	olfateemos	olfateéis	olfateen
	未完成時 (ra)	olfateara	olfatearas	olfateara	olfateáramos	olfatearais	olfatearan
	未完成時 (se)	olfatease	olfateases	olfatease	olfateásemos	olfateaseis	olfateasen
	將來時1	olfateare	olfateares	olfateare	olfateáremos	olfateareis	olfatearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		olfateatú olfateávos	olfatee	olfateemos	olfatead	olfateen
	否定		no olfatees	no olfatee	no olfateemos	no olfateéis	no olfateen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    olfatear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式olfatear
	間接賓語	olfatearme	olfatearte	olfatearle, olfatearse	olfatearnos	olfatearos	olfatearles, olfatearse
	直接賓語	olfatearme	olfatearte	olfatearlo, olfatearla, olfatearse	olfatearnos	olfatearos	olfatearlos, olfatearlas, olfatearse
帶動名詞olfateando
	間接賓語	olfateándome	olfateándote	olfateándole, olfateándose	olfateándonos	olfateándoos	olfateándoles, olfateándose
	直接賓語	olfateándome	olfateándote	olfateándolo, olfateándola, olfateándose	olfateándonos	olfateándoos	olfateándolos, olfateándolas, olfateándose
帶敬稱第二人稱單數命令式olfatee
	間接賓語	olfatéeme	不使用	olfatéele, olfatéese	olfatéenos	不使用	olfatéeles
	直接賓語	olfatéeme	不使用	olfatéelo, olfatéela, olfatéese	olfatéenos	不使用	olfatéelos, olfatéelas
帶第一人稱複數命令式olfateemos
	間接賓語	不使用	olfateémoste	olfateémosle	olfateémonos	olfateémoos	olfateémosles
	直接賓語	不使用	olfateémoste	olfateémoslo, olfateémosla	olfateémonos	olfateémoos	olfateémoslos, olfateémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式olfatead
	間接賓語	olfateadme	不使用	olfateadle	olfateadnos	olfateaos	olfateadles
	直接賓語	olfateadme	不使用	olfateadlo, olfateadla	olfateadnos	olfateaos	olfateadlos, olfateadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式olfateen
	間接賓語	olfatéenme	不使用	olfatéenle	olfatéennos	不使用	olfatéenles, olfatéense
	直接賓語	olfatéenme	不使用	olfatéenlo, olfatéenla	olfatéennos	不使用	olfatéenlos, olfatéenlas, olfatéense

延伸閱讀

• 「olfatear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014