neuvoa

芬蘭語

詞源1

繼承自原始芬蘭語 *nëuvodak，來自名詞 neuvo。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈneu̯ʋoɑˣ/, [ˈne̞u̯ʋ(ː)o̞ɑ(ʔ)]
• 韻部：-euʋoɑ
• 斷字^(key)：neu‧vo‧a

動詞

neuvoa

1. (及物) 建議 (做某事 = 第三不定式的入格)

   Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.

   我建議他重新考慮一下他的決定。

   Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.

   牙醫建議我每天刷三次牙。

2. (及物) 展示 (做某事 = 第三不定式的入格)

   Voisitko neuvoa minulle, kuinka halkoja hakataan?

   你能教我如何劈柴嗎？

3. (及物) 指引去……的路線

   Voisitteko neuvoa minut yliopistolle?

   請問你能告訴我怎麼去大學嗎？

用法說明

• 與 ohjata 的異同：neuvoa 可以表示顧問向客戶或處於權威地位的人提供建議，而 ohjata 則用於描述處於權威地位的人告訴別人如何做某事或做什麼。

變位

neuvoa 的變位（sanoa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	neuvon	en neuvo	一單	olen neuvonut	en ole neuvonut
二單	neuvot	et neuvo	二單	olet neuvonut	et ole neuvonut
三單	neuvoo	ei neuvo	三單	on neuvonut	ei ole neuvonut
一複	neuvomme	emme neuvo	一複	olemme neuvoneet	emme ole neuvoneet
二複	neuvotte	ette neuvo	二複	olette neuvoneet	ette ole neuvoneet
三複	neuvovat	eivät neuvo	三複	ovat neuvoneet	eivät ole neuvoneet
被動	neuvotaan	ei neuvota	被動	on neuvottu	ei ole neuvottu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	neuvoin	en neuvonut	一單	olin neuvonut	en ollut neuvonut
二單	neuvoit	et neuvonut	二單	olit neuvonut	et ollut neuvonut
三單	neuvoi	ei neuvonut	三單	oli neuvonut	ei ollut neuvonut
一複	neuvoimme	emme neuvoneet	一複	olimme neuvoneet	emme olleet neuvoneet
二複	neuvoitte	ette neuvoneet	二複	olitte neuvoneet	ette olleet neuvoneet
三複	neuvoivat	eivät neuvoneet	三複	olivat neuvoneet	eivät olleet neuvoneet
被動	neuvottiin	ei neuvottu	被動	oli neuvottu	ei ollut neuvottu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	neuvoisin	en neuvoisi	一單	olisin neuvonut	en olisi neuvonut
二單	neuvoisit	et neuvoisi	二單	olisit neuvonut	et olisi neuvonut
三單	neuvoisi	ei neuvoisi	三單	olisi neuvonut	ei olisi neuvonut
一複	neuvoisimme	emme neuvoisi	一複	olisimme neuvoneet	emme olisi neuvoneet
二複	neuvoisitte	ette neuvoisi	二複	olisitte neuvoneet	ette olisi neuvoneet
三複	neuvoisivat	eivät neuvoisi	三複	olisivat neuvoneet	eivät olisi neuvoneet
被動	neuvottaisiin	ei neuvottaisi	被動	olisi neuvottu	ei olisi neuvottu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	neuvo	älä neuvo	二單	ole neuvonut	älä ole neuvonut
三單	neuvokoon	älköön neuvoko	三單	olkoon neuvonut	älköön olko neuvonut
一複	neuvokaamme	älkäämme neuvoko	一複	olkaamme neuvoneet	älkäämme olko neuvoneet
二複	neuvokaa	älkää neuvoko	二複	olkaa neuvoneet	älkää olko neuvoneet
三複	neuvokoot	älkööt neuvoko	三複	olkoot neuvoneet	älkööt olko neuvoneet
被動	neuvottakoon	älköön neuvottako	被動	olkoon neuvottu	älköön olko neuvottu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	neuvonen	en neuvone	一單	lienen neuvonut	en liene neuvonut
二單	neuvonet	et neuvone	二單	lienet neuvonut	et liene neuvonut
三單	neuvonee	ei neuvone	三單	lienee neuvonut	ei liene neuvonut
一複	neuvonemme	emme neuvone	一複	lienemme neuvoneet	emme liene neuvoneet
二複	neuvonette	ette neuvone	二複	lienette neuvoneet	ette liene neuvoneet
三複	neuvonevat	eivät neuvone	三複	lienevät neuvoneet	eivät liene neuvoneet
被動	neuvottaneen	ei neuvottane	被動	lienee neuvottu	ei liene neuvottu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		neuvoa		現在時	neuvova	neuvottava
長一		neuvoakseen2		過去時	neuvonut	neuvottu
二	內格	neuvoessa1	neuvottaessa	施動	neuvoma1, 3
	具格	neuvoen	–	否定	neuvomaton
三	內格	neuvomassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	neuvomasta	–
	入格	neuvomaan	–
	所格	neuvomalla	–
	缺格	neuvomatta	–
	具格	neuvoman	neuvottaman
四	主格	neuvominen
	部分格	neuvomista
五		neuvomaisillaan2

派生詞彙

• 名詞：neuvonta、neuvos、neuvosto
• 動詞：neuvotella

相關詞彙

• neuvo

延伸閱讀

• "neuvoa" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈneu̯ʋoɑ/, [ˈne̞u̯ʋ(ː)o̞ɑ]
• 韻部：-euʋoɑ
• 斷字^(key)：neu‧vo‧a

名詞

neuvoa

1. neuvo 的partitive單數