源自中古荷蘭語 nachtmerie、nachtmere。民間詞源認為與 merrie (「牝馬」) 有關,但實際上組成來自 nachtmare,等同於 nacht + mare。
nachtmerrie f (複數 nachtmerries,指小詞 nachtmerrietje n)