meteorizar

西班牙語

動詞

meteorizar (第一人稱單數現在時 meteorizo，第一人稱單數過去時 meteoricé，過去分詞 meteorizado)

1. (及物，地質學) 使風化
2. (及物，醫學) 使腹脹

變位

    meteorizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			meteorizar
動名詞			meteorizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		meteorizado		meteorizada
		複數		meteorizados		meteorizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	meteorizo	meteorizastú meteorizásvos	meteoriza	meteorizamos	meteorizáis	meteorizan
	未完成時	meteorizaba	meteorizabas	meteorizaba	meteorizábamos	meteorizabais	meteorizaban
	過去時	meteoricé	meteorizaste	meteorizó	meteorizamos	meteorizasteis	meteorizaron
	將來時	meteorizaré	meteorizarás	meteorizará	meteorizaremos	meteorizaréis	meteorizarán
	條件式	meteorizaría	meteorizarías	meteorizaría	meteorizaríamos	meteorizaríais	meteorizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	meteorice	meteoricestú meteoricésvos2	meteorice	meteoricemos	meteoricéis	meteoricen
	未完成時 (ra)	meteorizara	meteorizaras	meteorizara	meteorizáramos	meteorizarais	meteorizaran
	未完成時 (se)	meteorizase	meteorizases	meteorizase	meteorizásemos	meteorizaseis	meteorizasen
	將來時1	meteorizare	meteorizares	meteorizare	meteorizáremos	meteorizareis	meteorizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		meteorizatú meteorizávos	meteorice	meteoricemos	meteorizad	meteoricen
	否定		no meteorices	no meteorice	no meteoricemos	no meteoricéis	no meteoricen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    meteorizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式meteorizar
	間接賓語	meteorizarme	meteorizarte	meteorizarle, meteorizarse	meteorizarnos	meteorizaros	meteorizarles, meteorizarse
	直接賓語	meteorizarme	meteorizarte	meteorizarlo, meteorizarla, meteorizarse	meteorizarnos	meteorizaros	meteorizarlos, meteorizarlas, meteorizarse
帶動名詞meteorizando
	間接賓語	meteorizándome	meteorizándote	meteorizándole, meteorizándose	meteorizándonos	meteorizándoos	meteorizándoles, meteorizándose
	直接賓語	meteorizándome	meteorizándote	meteorizándolo, meteorizándola, meteorizándose	meteorizándonos	meteorizándoos	meteorizándolos, meteorizándolas, meteorizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式meteorice
	間接賓語	meteoríceme	不使用	meteorícele, meteorícese	meteorícenos	不使用	meteoríceles
	直接賓語	meteoríceme	不使用	meteorícelo, meteorícela, meteorícese	meteorícenos	不使用	meteorícelos, meteorícelas
帶第一人稱複數命令式meteoricemos
	間接賓語	不使用	meteoricémoste	meteoricémosle	meteoricémonos	meteoricémoos	meteoricémosles
	直接賓語	不使用	meteoricémoste	meteoricémoslo, meteoricémosla	meteoricémonos	meteoricémoos	meteoricémoslos, meteoricémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式meteorizad
	間接賓語	meteorizadme	不使用	meteorizadle	meteorizadnos	meteorizaos	meteorizadles
	直接賓語	meteorizadme	不使用	meteorizadlo, meteorizadla	meteorizadnos	meteorizaos	meteorizadlos, meteorizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式meteoricen
	間接賓語	meteorícenme	不使用	meteorícenle	meteorícennos	不使用	meteorícenles, meteorícense
	直接賓語	meteorícenme	不使用	meteorícenlo, meteorícenla	meteorícennos	不使用	meteorícenlos, meteorícenlas, meteorícense

派生詞彙

• meteorización f

 

延伸閱讀

• 「meteorizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014