mayar

阿斯圖里亞斯語

動詞

mayar (第一人稱單數直陳現在時 mayo，過去分詞 mayáu)

1. 碾壓

變位

變位：mayar

不定式		mayar
動名詞		mayando
過去分詞		m mayáu, f mayada, n mayao, m 複 mayaos, f 複 mayaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	mayo	mayes	maya	mayamos	mayáis	mayen
	過去未完成	mayaba	mayabes	mayaba	mayábemos, mayábamos	mayabeis, mayabais	mayaben
	過去	mayé	mayasti, mayesti	mayó	mayemos	mayastis, mayestis	mayaron
	過去完成	mayare, mayara	mayares, mayaras	mayare, mayara	mayáremos, mayáramos	mayareis, mayarais	mayaren, mayaran
	將來	mayaré	mayarás	mayará	mayaremos	mayaréis	mayarán
	條件式	mayaría	mayaríes	mayaría	mayaríemos, mayaríamos	mayaríeis, mayaríais	mayaríen
虛擬式	現在	maye	mayes, mayas	maye	mayemos	mayéis	mayen, mayan
	過去未完成	mayare, mayara	mayares, mayaras	mayare, mayara	mayáremos, mayáramos	mayareis, mayarais	mayaren, mayaran
命令式		—	maya	—	—	mayái	—

西班牙語

詞源

參見 maullar (「喵喵叫」)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/maˈʝaɾ/ [maˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(除阿根廷和烏拉圭以外的地區) /maˈʝaɾ/ [maˈʝaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /maˈʃaɾ/ [maˈʃaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /maˈʒaɾ/ [maˈʒaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：ma‧yar

動詞

mayar (第一人稱單數現在時 mayo，第一人稱單數過去時 mayé，過去分詞 mayado)

1. 喵喵叫

   近義詞： maullar

2. (反身，哥斯達黎加) 發蔫

變位

    mayar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			mayar
動名詞			mayando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		mayado		mayada
		複數		mayados		mayadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mayo	mayastú mayásvos	maya	mayamos	mayáis	mayan
	未完成時	mayaba	mayabas	mayaba	mayábamos	mayabais	mayaban
	過去時	mayé	mayaste	mayó	mayamos	mayasteis	mayaron
	將來時	mayaré	mayarás	mayará	mayaremos	mayaréis	mayarán
	條件式	mayaría	mayarías	mayaría	mayaríamos	mayaríais	mayarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	maye	mayestú mayésvos2	maye	mayemos	mayéis	mayen
	未完成時 (ra)	mayara	mayaras	mayara	mayáramos	mayarais	mayaran
	未完成時 (se)	mayase	mayases	mayase	mayásemos	mayaseis	mayasen
	將來時1	mayare	mayares	mayare	mayáremos	mayareis	mayaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		mayatú mayávos	maye	mayemos	mayad	mayen
	否定		no mayes	no maye	no mayemos	no mayéis	no mayen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「mayar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014