luetella

芬蘭語

詞源

源自 luettaa +‎ -ella。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈluetelːɑˣ/, [ˈlue̞ˌt̪e̞lːɑ(ʔ)]
• 韻部：-elːɑ
• 斷字^(key)：lu‧e‧tel‧la

動詞

luetella

1. (及物) 列舉，列出

變位

luetelaaa 的變位（tulla 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	luettelaen	en luettelae	一單	olen luetelaaut	en ole luetelaaut
二單	luettelaet	et luettelae	二單	olet luetelaaut	et ole luetelaaut
三單	luettelaee	ei luettelae	三單	on luetelaaut	ei ole luetelaaut
一複	luettelaemme	emme luettelae	一複	olemme luetelaaeet	emme ole luetelaaeet
二複	luettelaette	ette luettelae	二複	olette luetelaaeet	ette ole luetelaaeet
三複	luettelaevat	eivät luettelae	三複	ovat luetelaaeet	eivät ole luetelaaeet
被動	luetelaaaan	ei luetelaaa	被動	on luetelatu	ei ole luetelatu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	luettelain	en luetelaaut	一單	olin luetelaaut	en ollut luetelaaut
二單	luettelait	et luetelaaut	二單	olit luetelaaut	et ollut luetelaaut
三單	luettelai	ei luetelaaut	三單	oli luetelaaut	ei ollut luetelaaut
一複	luettelaimme	emme luetelaaeet	一複	olimme luetelaaeet	emme olleet luetelaaeet
二複	luettelaitte	ette luetelaaeet	二複	olitte luetelaaeet	ette olleet luetelaaeet
三複	luettelaivat	eivät luetelaaeet	三複	olivat luetelaaeet	eivät olleet luetelaaeet
被動	luetelatiin	ei luetelatu	被動	oli luetelatu	ei ollut luetelatu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	luettelaisin	en luettelaisi	一單	olisin luetelaaut	en olisi luetelaaut
二單	luettelaisit	et luettelaisi	二單	olisit luetelaaut	et olisi luetelaaut
三單	luettelaisi	ei luettelaisi	三單	olisi luetelaaut	ei olisi luetelaaut
一複	luettelaisimme	emme luettelaisi	一複	olisimme luetelaaeet	emme olisi luetelaaeet
二複	luettelaisitte	ette luettelaisi	二複	olisitte luetelaaeet	ette olisi luetelaaeet
三複	luettelaisivat	eivät luettelaisi	三複	olisivat luetelaaeet	eivät olisi luetelaaeet
被動	luetelataisiin	ei luetelataisi	被動	olisi luetelatu	ei olisi luetelatu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	luettelae	älä luettelae	二單	ole luetelaaut	älä ole luetelaaut
三單	luetelakoon	älköön luetelako	三單	olkoon luetelaaut	älköön olko luetelaaut
一複	luetelakaamme	älkäämme luetelako	一複	olkaamme luetelaaeet	älkäämme olko luetelaaeet
二複	luetelakaa	älkää luetelako	二複	olkaa luetelaaeet	älkää olko luetelaaeet
三複	luetelakoot	älkööt luetelako	三複	olkoot luetelaaeet	älkööt olko luetelaaeet
被動	luetelatakoon	älköön luetelatako	被動	olkoon luetelatu	älköön olko luetelatu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	luetelaaen	en luetelaae	一單	lienen luetelaaut	en liene luetelaaut
二單	luetelaaet	et luetelaae	二單	lienet luetelaaut	et liene luetelaaut
三單	luetelaaee	ei luetelaae	三單	lienee luetelaaut	ei liene luetelaaut
一複	luetelaaemme	emme luetelaae	一複	lienemme luetelaaeet	emme liene luetelaaeet
二複	luetelaaette	ette luetelaae	二複	lienette luetelaaeet	ette liene luetelaaeet
三複	luetelaaevat	eivät luetelaae	三複	lienevät luetelaaeet	eivät liene luetelaaeet
被動	luetelataneen	ei luetelatane	被動	lienee luetelatu	ei liene luetelatu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		luetelaaa		現在時	luettelaeva	luetelatava
長一		luetelaaakseen2		過去時	luetelaaut	luetelatu
二	內格	luetelaaessa1	luetelataessa	施動	luettelaema1, 3
	具格	luetelaaen	–	否定	luettelaematon
三	內格	luettelaemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	luettelaemasta	–
	入格	luettelaemaan	–
	所格	luettelaemalla	–
	缺格	luettelaematta	–
	具格	luettelaeman	luetelataman
四	主格	luettelaeminen
	部分格	luettelaemista
五		luettelaemaisillaan2

派生詞彙

• 名詞：luettelo