luetella

芬蘭語

詞源

源自 luettaa +‎ -ella。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈluetelːɑˣ/, [ˈlue̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-elːɑ
• 音節化^(幫助)：lu‧e‧tel‧la
• 斷字^(幫助)：lue‧tel‧la

動詞

luetella

1. (及物) 列舉，列出

變位

luetella (Kotus 類別 67*C/tulla，tt-t 類層級變化) 的屈折
直陈式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		luettelen	en luettele	一单	olen luetellut	en ole luetellut
二单		luettelet	et luettele	二单	olet luetellut	et ole luetellut
三单		luettelee	ei luettele	三单	on luetellut	ei ole luetellut
一复		luettelemme	emme luettele	一复	olemme luetelleet	emme ole luetelleet
二复		luettelette	ette luettele	二复	olette luetelleet	ette ole luetelleet
三复		luettelevat	eivät luettele	三复	ovat luetelleet	eivät ole luetelleet
被动		luetellaan	ei luetella	被动	on lueteltu	ei ole lueteltu
过去时				过去完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		luettelin	en luetellut	一单	olin luetellut	en ollut luetellut
二单		luettelit	et luetellut	二单	olit luetellut	et ollut luetellut
三单		luetteli	ei luetellut	三单	oli luetellut	ei ollut luetellut
一复		luettelimme	emme luetelleet	一复	olimme luetelleet	emme olleet luetelleet
二复		luettelitte	ette luetelleet	二复	olitte luetelleet	ette olleet luetelleet
三复		luettelivat	eivät luetelleet	三复	olivat luetelleet	eivät olleet luetelleet
被动		lueteltiin	ei lueteltu	被动	oli lueteltu	ei ollut lueteltu
条件式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		luettelisin	en luettelisi	一单	olisin luetellut	en olisi luetellut
二单		luettelisit	et luettelisi	二单	olisit luetellut	et olisi luetellut
三单		luettelisi	ei luettelisi	三单	olisi luetellut	ei olisi luetellut
一复		luettelisimme	emme luettelisi	一复	olisimme luetelleet	emme olisi luetelleet
二复		luettelisitte	ette luettelisi	二复	olisitte luetelleet	ette olisi luetelleet
三复		luettelisivat	eivät luettelisi	三复	olisivat luetelleet	eivät olisi luetelleet
被动		lueteltaisiin	ei lueteltaisi	被动	olisi lueteltu	ei olisi lueteltu
命令式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		—	—	一单	—	—
二单		luettele	älä luettele	二单	ole luetellut	älä ole luetellut
三单		luetelkoon	älköön luetelko	三单	olkoon luetellut	älköön olko luetellut
一复		luetelkaamme	älkäämme luetelko	一复	olkaamme luetelleet	älkäämme olko luetelleet
二复		luetelkaa	älkää luetelko	二复	olkaa luetelleet	älkää olko luetelleet
三复		luetelkoot	älkööt luetelko	三复	olkoot luetelleet	älkööt olko luetelleet
被动		lueteltakoon	älköön lueteltako	被动	olkoon lueteltu	älköön olko lueteltu
能动
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		luetellen	en luetelle	一单	lienen luetellut	en liene luetellut
二单		luetellet	et luetelle	二单	lienet luetellut	et liene luetellut
三单		luetellee	ei luetelle	三单	lienee luetellut	ei liene luetellut
一复		luetellemme	emme luetelle	一复	lienemme luetelleet	emme liene luetelleet
二复		luetellette	ette luetelle	二复	lienette luetelleet	ette liene luetelleet
三复		luetellevat	eivät luetelle	三复	lienevät luetelleet	eivät liene luetelleet
被动		lueteltaneen	ei lueteltane	被动	lienee lueteltu	ei liene lueteltu
名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		luetella		现在	luetteleva	lueteltava
长一2		luetellakseen		过去	luetellut	lueteltu
二	内格1	luetellessa	lueteltaessa	施动1, 3	luettelema
	具格	luetellen	—	否定	luettelematon
三	内格	luettelemassa	—	1) 一般与属有后缀连用。 2) 须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 3) 不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	luettelemasta	—
	入格	luettelemaan	—
	所格	luettelemalla	—
	缺格	luettelematta	—
	具格	luetteleman	lueteltaman
四	主格	luetteleminen
	部分格	luettelemista
五2		luettelemaisillaan

派生詞彙

• 名詞：luettelo