legény

維基詞典，自由的多語言詞典

匈牙利語[編輯]

詞源[編輯]

源自阿蘭語；對比奧塞梯語 лӕг (læg, 「男人，男性」)。[1]

發音[編輯]

名詞[編輯]

legény (複數 legények)

  1. (稍過時或幽默) 小夥子，未婚年輕男子
    近義詞： fiatalember、ifjú
    同類詞： leány、lány

變格[編輯]

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
單數 複數
主格 legény legények
賓格 legényt legényeket
與格 legénynek legényeknek
工具格 legénnyel legényekkel
因果格 legényért legényekért
轉移格 legénnyé legényekké
到格 legényig legényekig
樣格-形式 legényként legényekként
樣格-情態 — —
內格 legényben legényekben
頂格 legényen legényeken
接格 legénynél legényeknél
入格 legénybe legényekbe
上下格 legényre legényekre
向格 legényhez legényekhez
出格 legényből legényekből
上格 legényről legényekről
奪格 legénytől legényektől
legény 的所有格形
所有者 單數所有物 複數所有物
第一人稱單數 legényem legényeim
第二人稱單數 legényed legényeid
第三人稱單數 legénye legényei
第一人稱複數 legényünk legényeink
第二人稱複數 legényetek legényeitek
第三人稱複數 legényük legényeik

衍生詞彙[編輯]

複合詞

參考資料[編輯]

  1. ↑ Benkő, Loránd, ed. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I–IV. (「The Historical-Etymological Dictionary of the Hungarian Language」). Budapest: Akadémiai, 1967–1984. ISBN 9630537702. Vol. 1: A–Gy (1967), vol. 2: H–O (1970), vol. 3: Ö–Zs (1976), vol. 4: index (1984). – German edition published as Benkő L., editor (1993–1997), 「legény」, Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen I–III [The Etymological Dictionary of Hungarian] (德語), Vol. 1: A–kop (1993), vol. 2: Kor–zs (1995), vol. 3: index (1997), Budapest: Akadémiai Kiadó, ISBN 9630562278

延伸閱讀[編輯]

  • legény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=legény&oldid=7394223」