karsia

參見：kärsiä

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *karcidak，借自原始日耳曼語 *skardijaną。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkɑrsiɑˣ/, [ˈkɑrs̠iɑ(ʔ)]
• 韻部：-ɑrsiɑ
• 斷字^(key)：kar‧si‧a

動詞

karsia (及物)

1. (林業) 剪去樹枝

   近義詞： oksia

2. (園藝) 修剪
3. 淘汰

變位

karsia 的變位（sallia 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	karsin	en karsi	一單	olen karsinut	en ole karsinut
二單	karsit	et karsi	二單	olet karsinut	et ole karsinut
三單	karsii	ei karsi	三單	on karsinut	ei ole karsinut
一複	karsimme	emme karsi	一複	olemme karsineet	emme ole karsineet
二複	karsitte	ette karsi	二複	olette karsineet	ette ole karsineet
三複	karsivat	eivät karsi	三複	ovat karsineet	eivät ole karsineet
被動	karsitaan	ei karsita	被動	on karsittu	ei ole karsittu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	karsin	en karsinut	一單	olin karsinut	en ollut karsinut
二單	karsit	et karsinut	二單	olit karsinut	et ollut karsinut
三單	karsi	ei karsinut	三單	oli karsinut	ei ollut karsinut
一複	karsimme	emme karsineet	一複	olimme karsineet	emme olleet karsineet
二複	karsitte	ette karsineet	二複	olitte karsineet	ette olleet karsineet
三複	karsivat	eivät karsineet	三複	olivat karsineet	eivät olleet karsineet
被動	karsittiin	ei karsittu	被動	oli karsittu	ei ollut karsittu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	karsisin	en karsisi	一單	olisin karsinut	en olisi karsinut
二單	karsisit	et karsisi	二單	olisit karsinut	et olisi karsinut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei karsisi	三單	olisi karsinut	ei olisi karsinut
一複	karsisimme	emme karsisi	一複	olisimme karsineet	emme olisi karsineet
二複	karsisitte	ette karsisi	二複	olisitte karsineet	ette olisi karsineet
三複	karsisivat	eivät karsisi	三複	olisivat karsineet	eivät olisi karsineet
被動	karsittaisiin	ei karsittaisi	被動	olisi karsittu	ei olisi karsittu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	karsi	älä karsi	二單	ole karsinut	älä ole karsinut
三單	karsikoon	älköön karsiko	三單	olkoon karsinut	älköön olko karsinut
一複	karsikaamme	älkäämme karsiko	一複	olkaamme karsineet	älkäämme olko karsineet
二複	karsikaa	älkää karsiko	二複	olkaa karsineet	älkää olko karsineet
三複	karsikoot	älkööt karsiko	三複	olkoot karsineet	älkööt olko karsineet
被動	karsittakoon	älköön karsittako	被動	olkoon karsittu	älköön olko karsittu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	karsinen	en karsine	一單	lienen karsinut	en liene karsinut
二單	karsinet	et karsine	二單	lienet karsinut	et liene karsinut
三單	karsinee	ei karsine	三單	lienee karsinut	ei liene karsinut
一複	karsinemme	emme karsine	一複	lienemme karsineet	emme liene karsineet
二複	karsinette	ette karsine	二複	lienette karsineet	ette liene karsineet
三複	karsinevat	eivät karsine	三複	lienevät karsineet	eivät liene karsineet
被動	karsittaneen	ei karsittane	被動	lienee karsittu	ei liene karsittu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		karsia		現在時	karsiva	karsittava
長一		karsiakseen2		過去時	karsinut	karsittu
二	內格	karsiessa1	karsittaessa	施動	karsima1, 3
	具格	karsien	–	否定	karsimaton
三	內格	karsimassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	karsimasta	–
	入格	karsimaan	–
	所格	karsimalla	–
	缺格	karsimatta	–
	具格	karsiman	karsittaman
四	主格	karsiminen
	部分格	karsimista
五		karsimaisillaan2

派生詞彙

• karsinta

異序詞

• Sakari, araksi, kasari, raaski, raikas, raiska, raksia, raskia

沃特語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *karcidak。

發音

• (Luuditsa, Liivtšülä) 國際音標^(幫助)：/ˈkɑrsiɑ/, [ˈkɑrsiɑ]
• 韻部：-ɑrsiɑ
• 斷字：kar‧sia

動詞

karsia

1. (及物) 刮
2. (及物) 修剪
3. (及物) 梳 （羊毛、亞麻）

參考資料

• "karsia" in Vadja keele sõnaraamat