jumarse

西班牙語

詞源

juma +‎ -ar

動詞

jumarse (第一人稱單數現在時 me jumo，第一人稱單數過去時 me jumé，過去分詞 jumado)

1. (拉美，口語，反身) 醉酒

變位

    jumarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			jumarse
動名詞			jumándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		jumado		jumada
		複數		jumados		jumadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me jumo	te jumastú te jumásvos	se juma	nos jumamos	os jumáis	se juman
	未完成時	me jumaba	te jumabas	se jumaba	nos jumábamos	os jumabais	se jumaban
	過去時	me jumé	te jumaste	se jumó	nos jumamos	os jumasteis	se jumaron
	將來時	me jumaré	te jumarás	se jumará	nos jumaremos	os jumaréis	se jumarán
	條件式	me jumaría	te jumarías	se jumaría	nos jumaríamos	os jumaríais	se jumarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me jume	te jumestú te jumésvos2	se jume	nos jumemos	os juméis	se jumen
	未完成時 (ra)	me jumara	te jumaras	se jumara	nos jumáramos	os jumarais	se jumaran
	未完成時 (se)	me jumase	te jumases	se jumase	nos jumásemos	os jumaseis	se jumasen
	將來時1	me jumare	te jumares	se jumare	nos jumáremos	os jumareis	se jumaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		júmatetú jumatevos	júmese	jumémonos	jumaos	júmense
	否定		no te jumes	no se jume	no nos jumemos	no os juméis	no se jumen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「jumarse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014