iffy

英語

詞源

源自 if +‎ -y。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɪfi/

• 音頻 (澳大利亞)：

  (檔案)

• 韻部：-ɪfi

形容詞

iffy (比較級 iffier，最高級 iffiest)

1. (俚語) 真實性或合法性值得懷疑的

   近義詞：dodgy、dubious、fishy；亦參見Thesaurus:iffy

   He's selling new CD players for £20 each – that sounds a bit iffy to me.

   他以每台20英鎊的價格出售新CD機——我覺得這個價格有點可疑。

2. 不確定的；有風險的

   The weather is still iffy for Saturday's rocket launch.

   周六的火箭發射天氣仍然不太理想。

   That potato salad smells a bit iffy. Don't chance it — it's not worth salmonellosis.

   土豆沙拉的味道有點怪。別冒險——不值得冒沙門氏菌病的風險。

   • 2020, N. K. Jemisin, The City We Became, Orbit，第 416 頁:

     “He’s underground, anyway, so reception would be iffy.”

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2011, Terry Pratchett, Snuff, Doubleday，第 60 頁:

     "Definitely something iffy, that's for sure.”

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞彙

• iffily
• iffiness

異序詞

• FYFI, yiff