西班牙語[編輯]
源自 homenaje (「敬意」) + -ar。
- 國際音標(幫助):/omenaxeˈaɾ/ [o.me.na.xeˈaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ho‧me‧na‧je‧ar
homenajear (第一人稱單數現在時 homenajeo,第一人稱單數過去時 homenajeé,過去分詞 homenajeado)
- (及物) 向……表示敬意,致敬
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
homenajear的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式homenajear
|
間接賓語
|
homenajearme
|
homenajearte
|
homenajearle, homenajearse
|
homenajearnos
|
homenajearos
|
homenajearles, homenajearse
|
直接賓語
|
homenajearme
|
homenajearte
|
homenajearlo, homenajearla, homenajearse
|
homenajearnos
|
homenajearos
|
homenajearlos, homenajearlas, homenajearse
|
|
帶動名詞homenajeando
|
間接賓語
|
homenajeándome
|
homenajeándote
|
homenajeándole, homenajeándose
|
homenajeándonos
|
homenajeándoos
|
homenajeándoles, homenajeándose
|
直接賓語
|
homenajeándome
|
homenajeándote
|
homenajeándolo, homenajeándola, homenajeándose
|
homenajeándonos
|
homenajeándoos
|
homenajeándolos, homenajeándolas, homenajeándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式homenajee
|
間接賓語
|
homenajéeme
|
不使用
|
homenajéele, homenajéese
|
homenajéenos
|
不使用
|
homenajéeles
|
直接賓語
|
homenajéeme
|
不使用
|
homenajéelo, homenajéela, homenajéese
|
homenajéenos
|
不使用
|
homenajéelos, homenajéelas
|
|
帶第一人稱複數命令式homenajeemos
|
間接賓語
|
不使用
|
homenajeémoste
|
homenajeémosle
|
homenajeémonos
|
homenajeémoos
|
homenajeémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
homenajeémoste
|
homenajeémoslo, homenajeémosla
|
homenajeémonos
|
homenajeémoos
|
homenajeémoslos, homenajeémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式homenajead
|
間接賓語
|
homenajeadme
|
不使用
|
homenajeadle
|
homenajeadnos
|
homenajeaos
|
homenajeadles
|
直接賓語
|
homenajeadme
|
不使用
|
homenajeadlo, homenajeadla
|
homenajeadnos
|
homenajeaos
|
homenajeadlos, homenajeadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式homenajeen
|
間接賓語
|
homenajéenme
|
不使用
|
homenajéenle
|
homenajéennos
|
不使用
|
homenajéenles, homenajéense
|
直接賓語
|
homenajéenme
|
不使用
|
homenajéenlo, homenajéenla
|
homenajéennos
|
不使用
|
homenajéenlos, homenajéenlas, homenajéense
|
延伸閱讀[編輯]