hociquear

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /oθikeˈaɾ/ [o.θi.keˈaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /osikeˈaɾ/ [o.si.keˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ho‧ci‧que‧ar

動詞

hociquear (第一人稱單數現在時 hociqueo，第一人稱單數過去時 hociqueé，過去分詞 hociqueado)

1. hocicar的另一種拼寫法

變位

    hociquear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			hociquear
動名詞			hociqueando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		hociqueado		hociqueada
		複數		hociqueados		hociqueadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hociqueo	hociqueastú hociqueásvos	hociquea	hociqueamos	hociqueáis	hociquean
	未完成時	hociqueaba	hociqueabas	hociqueaba	hociqueábamos	hociqueabais	hociqueaban
	過去時	hociqueé	hociqueaste	hociqueó	hociqueamos	hociqueasteis	hociquearon
	將來時	hociquearé	hociquearás	hociqueará	hociquearemos	hociquearéis	hociquearán
	條件式	hociquearía	hociquearías	hociquearía	hociquearíamos	hociquearíais	hociquearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hociquee	hociqueestú hociqueésvos2	hociquee	hociqueemos	hociqueéis	hociqueen
	未完成時 (ra)	hociqueara	hociquearas	hociqueara	hociqueáramos	hociquearais	hociquearan
	未完成時 (se)	hociquease	hociqueases	hociquease	hociqueásemos	hociqueaseis	hociqueasen
	將來時1	hociqueare	hociqueares	hociqueare	hociqueáremos	hociqueareis	hociquearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hociqueatú hociqueávos	hociquee	hociqueemos	hociquead	hociqueen
	否定		no hociquees	no hociquee	no hociqueemos	no hociqueéis	no hociqueen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    hociquear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式hociquear
	間接賓語	hociquearme	hociquearte	hociquearle, hociquearse	hociquearnos	hociquearos	hociquearles, hociquearse
	直接賓語	hociquearme	hociquearte	hociquearlo, hociquearla, hociquearse	hociquearnos	hociquearos	hociquearlos, hociquearlas, hociquearse
帶動名詞hociqueando
	間接賓語	hociqueándome	hociqueándote	hociqueándole, hociqueándose	hociqueándonos	hociqueándoos	hociqueándoles, hociqueándose
	直接賓語	hociqueándome	hociqueándote	hociqueándolo, hociqueándola, hociqueándose	hociqueándonos	hociqueándoos	hociqueándolos, hociqueándolas, hociqueándose
帶敬稱第二人稱單數命令式hociquee
	間接賓語	hociquéeme	不使用	hociquéele, hociquéese	hociquéenos	不使用	hociquéeles
	直接賓語	hociquéeme	不使用	hociquéelo, hociquéela, hociquéese	hociquéenos	不使用	hociquéelos, hociquéelas
帶第一人稱複數命令式hociqueemos
	間接賓語	不使用	hociqueémoste	hociqueémosle	hociqueémonos	hociqueémoos	hociqueémosles
	直接賓語	不使用	hociqueémoste	hociqueémoslo, hociqueémosla	hociqueémonos	hociqueémoos	hociqueémoslos, hociqueémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式hociquead
	間接賓語	hociqueadme	不使用	hociqueadle	hociqueadnos	hociqueaos	hociqueadles
	直接賓語	hociqueadme	不使用	hociqueadlo, hociqueadla	hociqueadnos	hociqueaos	hociqueadlos, hociqueadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式hociqueen
	間接賓語	hociquéenme	不使用	hociquéenle	hociquéennos	不使用	hociquéenles, hociquéense
	直接賓語	hociquéenme	不使用	hociquéenlo, hociquéenla	hociquéennos	不使用	hociquéenlos, hociquéenlas, hociquéense

延伸閱讀

• 「hociquear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014