hervir

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語 herver。

發音

• 國際音標^(幫助)：/eɾˈbiɾ/ [eɾˈβ̞iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：her‧vir

動詞

hervir (第一人稱單數現在時 hiervo，第一人稱單數過去時 herví，過去分詞 hervido)

1. (水)沸騰，滾開，海浪翻滾，豐富，充滿

變位

    hervir (e-ie-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			hervir
動名詞			hirviendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		hervido		hervida
		複數		hervidos		hervidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hiervo	hiervestú hervísvos	hierve	hervimos	hervís	hierven
	未完成時	hervía	hervías	hervía	hervíamos	hervíais	hervían
	過去時	herví	herviste	hirvió	hervimos	hervisteis	hirvieron
	將來時	herviré	hervirás	hervirá	herviremos	herviréis	hervirán
	條件式	herviría	hervirías	herviría	herviríamos	herviríais	hervirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	hierva	hiervastú hirvásvos2	hierva	hirvamos	hirváis	hiervan
	未完成時 (ra)	hirviera	hirvieras	hirviera	hirviéramos	hirvierais	hirvieran
	未完成時 (se)	hirviese	hirvieses	hirviese	hirviésemos	hirvieseis	hirviesen
	將來時1	hirviere	hirvieres	hirviere	hirviéremos	hirviereis	hirvieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		hiervetú hervívos	hierva	hirvamos	hervid	hiervan
	否定		no hiervas	no hierva	no hirvamos	no hirváis	no hiervan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    hervir (e-ie-i交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式hervir
	間接賓語	hervirme	hervirte	hervirle, hervirse	hervirnos	herviros	hervirles, hervirse
	直接賓語	hervirme	hervirte	hervirlo, hervirla, hervirse	hervirnos	herviros	hervirlos, hervirlas, hervirse
帶動名詞hirviendo
	間接賓語	hirviéndome	hirviéndote	hirviéndole, hirviéndose	hirviéndonos	hirviéndoos	hirviéndoles, hirviéndose
	直接賓語	hirviéndome	hirviéndote	hirviéndolo, hirviéndola, hirviéndose	hirviéndonos	hirviéndoos	hirviéndolos, hirviéndolas, hirviéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式hierva
	間接賓語	hiérvame	不使用	hiérvale, hiérvase	hiérvanos	不使用	hiérvales
	直接賓語	hiérvame	不使用	hiérvalo, hiérvala, hiérvase	hiérvanos	不使用	hiérvalos, hiérvalas
帶第一人稱複數命令式hirvamos
	間接賓語	不使用	hirvámoste	hirvámosle	hirvámonos	hirvámoos	hirvámosles
	直接賓語	不使用	hirvámoste	hirvámoslo, hirvámosla	hirvámonos	hirvámoos	hirvámoslos, hirvámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式hervid
	間接賓語	hervidme	不使用	hervidle	hervidnos	hervíos	hervidles
	直接賓語	hervidme	不使用	hervidlo, hervidla	hervidnos	hervíos	hervidlos, hervidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式hiervan
	間接賓語	hiérvanme	不使用	hiérvanle	hiérvannos	不使用	hiérvanles, hiérvanse
	直接賓語	hiérvanme	不使用	hiérvanlo, hiérvanla	hiérvannos	不使用	hiérvanlos, hiérvanlas, hiérvanse