helfen

德語

詞源

中古高地德語 helfen < 古高地德語 helfan < 原始日耳曼語 *help-a-（助）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɛlfn̩/

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 斷字：hel‧fen

動詞

時態	人稱	變位形式
現在時	ich	helfe
	du	hilfst
	er, sie, es	hilft
過去時	ich	half
第二分詞		geholfen
第二虛擬式	ich	hülfe selten: hälfe
命令式	單數	hilf!
	複數	helft!
助動詞		haben

1. ［支配與格］幫助、有助於

   Lass mich dir helfen, dann geht es schneller.　讓我幫你吧，可以幹得快點。

   Ich habe ihr bei der Reparatur des Wagens geholfen.　我幫她修車。

派生詞

• aufhelfen, aushelfen, behelfen, Helfer, Helferin, Hilfe, herabhelfen, heraufhelfen, heraushelfen, hereinhelfen, hinabhelfen, hinaufhelfen, hinaushelfen, hineinhelfen, mithelfen, nachhelfen, zurückhelfen

helfen 的變格形式

不定式		helfen
現在分詞		helfend
過去分詞		geholfen
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich helfe	wir helfen	虛擬一式	ich helfe	wir helfen
	du hilfst	ihr helft		du helfest	ihr helfet
	er hilft	sie helfen		er helfe	sie helfen
過去時	ich half	wir halfen	虛擬二式	ich hülfe	wir hülfen
	du halfst	ihr halft		du hülfest	ihr hülfet
	er half	sie halfen		er hülfe	sie hülfen
命令式	hilf (du)	helft (ihr)

helfen 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe geholfen	wir haben geholfen	虛擬式	ich habe geholfen	wir haben geholfen
	du hast geholfen	ihr habt geholfen		du habest geholfen	ihr habet geholfen
	er hat geholfen	sie haben geholfen		er habe geholfen	sie haben geholfen
過去完成時
直陳式	ich hatte geholfen	wir hatten geholfen	虛擬式	ich hätte geholfen	wir hätten geholfen
	du hattest geholfen	ihr hattet geholfen		du hättest geholfen	ihr hättet geholfen
	er hatte geholfen	sie hatten geholfen		er hätte geholfen	sie hätten geholfen
將來時
不定式	helfen werden		虛擬一式	ich werde helfen	wir werden helfen
				du werdest helfen	ihr werdet helfen
				er werde helfen	sie werden helfen
直陳式	ich werde helfen	wir werden helfen	虛擬二式	ich würde helfen	wir würden helfen
	du wirst helfen	ihr werdet helfen		du würdest helfen	ihr würdet helfen
	er wird helfen	sie werden helfen		er würde helfen	sie würden helfen
第二將來時
不定式	geholfen haben werden		虛擬一式	ich werde geholfen haben	wir werden geholfen haben
				du werdest geholfen haben	ihr werdet geholfen haben
				er werde geholfen haben	sie werden geholfen haben
直陳式	ich werde geholfen haben	wir werden geholfen haben	虛擬二式	ich würde geholfen haben	wir würden geholfen haben
	du wirst geholfen haben	ihr werdet geholfen haben		du würdest geholfen haben	ihr würdet geholfen haben
	er wird geholfen haben	sie werden geholfen haben		er würde geholfen haben	sie würden geholfen haben