habitué

參見：habitue、habitúe 和 Habitué

英語

其他形式

• habitue

詞源

借自法語 habitué，habituer (「使習慣於」)的過去分詞，源自晚期拉丁語 habituare (「習慣於」)，源自habitus。

發音

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /həˈbɪt͡ʃuˌeɪ/

• 音頻（英國）：

  (檔案)

名詞

habitué (複數 habitués)

1. 常客 （自1818年）

   近義詞：denizen、regular

   A month ago the new smoking ban turned thousands of bar-room habitués into reluctant exiles from their usual corner seat.

   一個月前新實施的禁煙令，使得數以千計的酒吧常客不情願地離開他們常去的角落座位。

   • Template:RQ:Besant Ivory Gate
   • 2011年9月28日, Greg Simmons, 「The most rock'n'roll hotel in the world? Los Angeles' Chateau Marmont」, 出自 The Guardian‎^[1]:

     Indeed, many guests even became habitués in order to blaze a trail with reckless abandon seven days a week.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 愛好者

相關詞彙

• habit

異序詞

• Thibeau

法語

發音

• ^{（啞音h）} 國際音標^(幫助): /a.bi.tɥe/, /a.bi.ty.e/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

habitué (陰性 habituée，陽性複數 habitués，陰性複數 habituées)

1. 習慣於……的

名詞

habitué m (複數 habitués)

1. 常客

派生語彙

• → 英語: habitué
• → 德語: Habitué

分詞

habitué (陰性 habituée，陽性複數 habitués，陰性複數 habituées)

1. habituer 的過去時分詞
   • 2008, Jean-Marc Moriceau, La bête du Gévaudan

     Habitués à ne guère sortir d’un cercle de quelques paroisses environnantes, surtout en cette saison d’hiver, quelle raison auraient-ils eu à distinguer entre plusieurs animaux agresseurs ?

     （請為本引文添加中文翻譯）

延伸閱讀

• 查看「habitué」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

意大利語

詞源

借自法語 habitué。abituato 的同源對似詞。

名詞

habitué m 或 f (無屈折)

1. 常客

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /abiˈtwe/ [a.β̞iˈt̪we]

詞源1

借自法語 habitué。

名詞

habitué m (複數 habitués)

1. 常客

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

habitué

1. habituar 的第一人稱單數preterite直陳式