galantear

西班牙語

詞源

源自 galante +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡalanteˈaɾ/ [ɡa.lãn̪.t̪eˈaɾ]

• 音頻 (委內瑞拉)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：ga‧lan‧te‧ar

動詞

galantear (第一人稱單數現在時 galanteo，第一人稱單數過去時 galanteé，過去分詞 galanteado)

1. 向……獻媚、討好
2. 和……調情；追求……，向……求愛
3. 和……做愛

變位

    galantear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			galantear
動名詞			galanteando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		galanteado		galanteada
		複數		galanteados		galanteadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	galanteo	galanteastú galanteásvos	galantea	galanteamos	galanteáis	galantean
	未完成時	galanteaba	galanteabas	galanteaba	galanteábamos	galanteabais	galanteaban
	過去時	galanteé	galanteaste	galanteó	galanteamos	galanteasteis	galantearon
	將來時	galantearé	galantearás	galanteará	galantearemos	galantearéis	galantearán
	條件式	galantearía	galantearías	galantearía	galantearíamos	galantearíais	galantearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	galantee	galanteestú galanteésvos2	galantee	galanteemos	galanteéis	galanteen
	未完成時 (ra)	galanteara	galantearas	galanteara	galanteáramos	galantearais	galantearan
	未完成時 (se)	galantease	galanteases	galantease	galanteásemos	galanteaseis	galanteasen
	將來時1	galanteare	galanteares	galanteare	galanteáremos	galanteareis	galantearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		galanteatú galanteávos	galantee	galanteemos	galantead	galanteen
	否定		no galantees	no galantee	no galanteemos	no galanteéis	no galanteen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    galantear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式galantear
	間接賓語	galantearme	galantearte	galantearle, galantearse	galantearnos	galantearos	galantearles, galantearse
	直接賓語	galantearme	galantearte	galantearlo, galantearla, galantearse	galantearnos	galantearos	galantearlos, galantearlas, galantearse
帶動名詞galanteando
	間接賓語	galanteándome	galanteándote	galanteándole, galanteándose	galanteándonos	galanteándoos	galanteándoles, galanteándose
	直接賓語	galanteándome	galanteándote	galanteándolo, galanteándola, galanteándose	galanteándonos	galanteándoos	galanteándolos, galanteándolas, galanteándose
帶敬稱第二人稱單數命令式galantee
	間接賓語	galantéeme	不使用	galantéele, galantéese	galantéenos	不使用	galantéeles
	直接賓語	galantéeme	不使用	galantéelo, galantéela, galantéese	galantéenos	不使用	galantéelos, galantéelas
帶第一人稱複數命令式galanteemos
	間接賓語	不使用	galanteémoste	galanteémosle	galanteémonos	galanteémoos	galanteémosles
	直接賓語	不使用	galanteémoste	galanteémoslo, galanteémosla	galanteémonos	galanteémoos	galanteémoslos, galanteémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式galantead
	間接賓語	galanteadme	不使用	galanteadle	galanteadnos	galanteaos	galanteadles
	直接賓語	galanteadme	不使用	galanteadlo, galanteadla	galanteadnos	galanteaos	galanteadlos, galanteadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式galanteen
	間接賓語	galantéenme	不使用	galantéenle	galantéennos	不使用	galantéenles, galantéense
	直接賓語	galantéenme	不使用	galantéenlo, galantéenla	galantéennos	不使用	galantéenlos, galantéenlas, galantéense

派生詞彙

• galanteo

 

延伸閱讀

• 「galantear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014