frotar

阿斯圖里亞斯語

動詞

frotar (第一人稱單數直陳現在時 froto，過去分詞 frotáu)

1. 揉搓

變位

變位：frotar

不定式		frotar
動名詞		frotando
過去分詞		m frotáu, f frotada, n frotao, m 複 frotaos, f 複 frotaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	froto	frotes	frota	frotamos	frotáis	froten
	過去未完成	frotaba	frotabes	frotaba	frotábemos, frotábamos	frotabeis, frotabais	frotaben
	過去	froté	frotasti, frotesti	frotó	frotemos	frotastis, frotestis	frotaron
	過去完成	frotare, frotara	frotares, frotaras	frotare, frotara	frotáremos, frotáramos	frotareis, frotarais	frotaren, frotaran
	將來	frotaré	frotarás	frotará	frotaremos	frotaréis	frotarán
	條件式	frotaría	frotaríes	frotaría	frotaríemos, frotaríamos	frotaríeis, frotaríais	frotaríen
虛擬式	現在	frote	frotes, frotas	frote	frotemos	frotéis	froten, frotan
	過去未完成	frotare, frotara	frotares, frotaras	frotare, frotara	frotáremos, frotáramos	frotareis, frotarais	frotaren, frotaran
命令式		—	frota	—	—	frotái	—

近義詞

• esfregar

伊多語

動詞

frotar (現在時 frotas，過去時 frotis，將來時 frotos，命令式 frotez，條件式 frotus)

1. (及物) 揉搓

變位

frotar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		frotar		frotir		frotor
時態		frotas		frotis		frotos
條件語氣		frotus
命令語氣		frotez
形容詞化主動分詞		frotanta		frotinta		frotonta
副詞化主動分詞		frotante		frotinte		frotonte
名詞化主動分詞	單數	frotanto		frotinto		frotonto
	複數	frotanti		frotinti		frotonti
形容詞被動分詞		frotata		frotita		frotota
副詞化被動分詞		frotate		frotite		frotote
名詞化被動分詞	單數	frotato		frotito		frototo
	複數	frotati		frotiti		frototi

相關詞彙

• froto

西班牙語

詞源

源自法語 frotter。

發音

• 國際音標^(幫助): /fɾoˈtaɾ/ [fɾoˈt̪aɾ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：fro‧tar

• 音頻：

  (檔案)

動詞

frotar (第一人稱單數現在時 froto，第一人稱單數過去時 froté，過去分詞 frotado)

1. 揉搓

變位

    frotar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			frotar
動名詞			frotando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		frotado		frotada
		複數		frotados		frotadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	froto	frotastú frotásvos	frota	frotamos	frotáis	frotan
	未完成時	frotaba	frotabas	frotaba	frotábamos	frotabais	frotaban
	過去時	froté	frotaste	frotó	frotamos	frotasteis	frotaron
	將來時	frotaré	frotarás	frotará	frotaremos	frotaréis	frotarán
	條件式	frotaría	frotarías	frotaría	frotaríamos	frotaríais	frotarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	frote	frotestú frotésvos2	frote	frotemos	frotéis	froten
	未完成時 (ra)	frotara	frotaras	frotara	frotáramos	frotarais	frotaran
	未完成時 (se)	frotase	frotases	frotase	frotásemos	frotaseis	frotasen
	將來時1	frotare	frotares	frotare	frotáremos	frotareis	frotaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		frotatú frotávos	frote	frotemos	frotad	froten
	否定		no frotes	no frote	no frotemos	no frotéis	no froten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    frotar 的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式 frotar	與格	frotarme	frotarte	frotarle, frotarse	frotarnos	frotaros	frotarles, frotarse
	賓格	frotarme	frotarte	frotarlo, frotarla, frotarse	frotarnos	frotaros	frotarlos, frotarlas, frotarse
帶動名詞frotando	與格	frotándome	frotándote	frotándole, frotándose	frotándonos	frotándoos	frotándoles, frotándose
	賓格	frotándome	frotándote	frotándolo, frotándola, frotándose	frotándonos	frotándoos	frotándolos, frotándolas, frotándose
帶敬稱第二人稱單數命令式frote	與格	fróteme	不使用	frótele, frótese	frótenos	不使用	fróteles
	賓格	fróteme	不使用	frótelo, frótela, frótese	frótenos	不使用	frótelos, frótelas
帶第一人稱複數命令式frotemos	與格	不使用	frotémoste	frotémosle	frotémonos	frotémoos	frotémosles
	賓格	不使用	frotémoste	frotémoslo, frotémosla	frotémonos	frotémoos	frotémoslos, frotémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式frotad	與格	frotadme	不使用	frotadle	frotadnos	frotaos	frotadles
	賓格	frotadme	不使用	frotadlo, frotadla	frotadnos	frotaos	frotadlos, frotadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式froten	與格	frótenme	不使用	frótenle	frótennos	不使用	frótenles, frótense
	賓格	frótenme	不使用	frótenlo, frótenla	frótennos	不使用	frótenlos, frótenlas, frótense

衍生詞彙

• frotador
• frotamiento
• frotársela

延伸閱讀

• 「frotar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年