ferm

英語

其他形式

• ferme

詞源

參見 farm。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fɜː(ɹ)m/
• 韻部：-ɜː(ɹ)m
• 同音詞：firm

名詞

ferm (可數 和 不可數，複數 ferms)

1. (棄用) 農場的租金

   He let his land to ferm.

   他把農場出租了。

2. (棄用) 農場
3. (棄用) 住處，住所
   • 1590, 埃德蒙·斯宾塞, 「Book III, Canto V」, 出自 仙后（The Faerie Qveene . […]）, London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:

     Out of her fleshly ferme fled to the place of paine..

     （請為本引文添加中文翻譯）

本詞條部分或全部導入自公有領域的《韋氏詞典》1913年版。這些釋義可能已經嚴重過時，且較新的詞義可能完全沒有收錄。
（見「ferm」, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302）

異序詞

• REMF, frem

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 firmus。

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central) [ˈfɛrm]
• 國際音標^(幫助)：(Balearic) [ˈfərm]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [ˈfeɾm]

形容詞

ferm (陰性 ferma，陽性複數 ferms，陰性複數 fermes)

1. 堅定的

   近義詞： fix

2. 固執的

   近義詞： fix

3. 堅固的

衍生詞彙

• fermament
• fermesa

名詞

ferm m (複數 ferms)

1. 鋪好的路面，地面

延伸閱讀

• 參見「ferm」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「ferm」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• 「ferm」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• 「ferm」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

中古英語

詞源 1

名詞

ferm

1. (Late Middle English) ferme (「租賃」)的另一種寫法

詞源 2

形容詞

ferm

1. ferme (「堅固的」)的另一種寫法

古法語

其他形式

• furm (崔斯坦, 英國的托馬斯)

詞源

源自拉丁語 firmus。

形容詞

ferm m (斜格及主格陰性單數 ferme)

1. 堅固的

變格

ferm 的變格

數	格	陽性	陰性	中性
單數	主格	ferms	ferme	ferm
	斜格	ferm	ferme	ferm
複數	主格	ferm	fermes	ferm
	斜格	ferms	fermes	ferm

相關詞彙

• enferm
• fermeté、ferté

派生語彙

• 中古法語: ferme
  • 法語: ferme
• → 中古英語: ferme

波蘭語

詞源

新拉丁語，源自Fermi +‎ -ium；以恩里科·費米命名。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fɛrm/

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-ɛrm
• 音節化：ferm

名詞

化學元素
Fm
前：einstein (Es)
後：mendelew (Md)

ferm m 無生

1. 鐨

變格

ferm的變格

	單數
主格	ferm
屬格	fermu
與格	fermowi
賓格	ferm
工具格	fermem
方位格	fermie
呼格	fermie

延伸閱讀

• 參見ferm 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關ferm的內容

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 ferme。

形容詞

ferm m 或 n (陰性單數 fermă，陽性複數 fermi，陰性和中性複數 ferme)

1. 堅固的

變格

ferm的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	ferm		fermă	fermi	ferme
	定	fermul		ferma	fermii	fermele
屬格/ 與格	不定	ferm		ferme	fermi	ferme
	定	fermului		fermei	fermilor	fermelor

低地蘇格蘭語

詞源

源自中古英語 ferme，源自盎格魯-諾曼語、古法語 ferme，源自中世紀拉丁語 firma，源自古英語 fearm (「食物，乾糧」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[fɛrm], [ferm]

名詞

ferm (複數 ferms)

1. 農場

衍生詞彙

• ferm-servand (「農場工人」)
• fermer (「農民」)
• fermhoose (「農舍」)
• fermin (「農事」)
• fermstockin (「牲畜」)
• fermtoun (「農莊」)

 

參考資料

• 「ferm」 in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.