fanfarronear

西班牙語

詞源

源自 fanfarrón +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fanfaroneˈaɾ/ [fãɱ.fa.ro.neˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：fan‧fa‧rro‧ne‧ar

動詞

fanfarronear (第一人稱單數現在時 fanfarroneo，第一人稱單數過去時 fanfarroneé，過去分詞 fanfarroneado)

1. 吹噓

   近義詞： cachiporrearse、jactarse、presumir

變位

    fanfarronear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			fanfarronear
動名詞			fanfarroneando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		fanfarroneado		fanfarroneada
		複數		fanfarroneados		fanfarroneadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fanfarroneo	fanfarroneastú fanfarroneásvos	fanfarronea	fanfarroneamos	fanfarroneáis	fanfarronean
	未完成時	fanfarroneaba	fanfarroneabas	fanfarroneaba	fanfarroneábamos	fanfarroneabais	fanfarroneaban
	過去時	fanfarroneé	fanfarroneaste	fanfarroneó	fanfarroneamos	fanfarroneasteis	fanfarronearon
	將來時	fanfarronearé	fanfarronearás	fanfarroneará	fanfarronearemos	fanfarronearéis	fanfarronearán
	條件式	fanfarronearía	fanfarronearías	fanfarronearía	fanfarronearíamos	fanfarronearíais	fanfarronearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fanfarronee	fanfarroneestú fanfarroneésvos2	fanfarronee	fanfarroneemos	fanfarroneéis	fanfarroneen
	未完成時 (ra)	fanfarroneara	fanfarronearas	fanfarroneara	fanfarroneáramos	fanfarronearais	fanfarronearan
	未完成時 (se)	fanfarronease	fanfarroneases	fanfarronease	fanfarroneásemos	fanfarroneaseis	fanfarroneasen
	將來時1	fanfarroneare	fanfarroneares	fanfarroneare	fanfarroneáremos	fanfarroneareis	fanfarronearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fanfarroneatú fanfarroneávos	fanfarronee	fanfarroneemos	fanfarronead	fanfarroneen
	否定		no fanfarronees	no fanfarronee	no fanfarroneemos	no fanfarroneéis	no fanfarroneen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

相關詞彙

• fanfarrón
• fanfarronada

 

派生語彙

• 世界語: fanfaroni

延伸閱讀

• 「fanfarronear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014