fames

阿斯圖里亞斯語

名詞

fames

1. fame 的複數

英語

fames

1. 飢餓

拉丁語

詞源

來自原始印歐語 *dʰH- (「消失」)。與affatim、fatīscō、fatīgō、fessus有聯繫。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfa.meːs/, [ˈfämeːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfa.mes/, [ˈfäːmes]

名詞

famēs f (屬格 famis)；第三類變格

1. 飢餓，飢荒

變格

第三類變格名詞 (i-詞幹)。

	單數	複數
主格	famēs	famēs
屬格	famis	famium
屬格	famī	famibus
賓格	famem	famēs famīs
離格	famē	famibus
呼格	famēs	famēs

然而，奪格單數總是有第五變格的ē：famē。

派生詞語

• famelicus
• famidus

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: foami
• 阿斯圖里亞斯語: fame
• 加泰羅尼亞語: fam
• 達爾馬提亞語: fum
• 英語: famine, famished
• 法蘭克-普羅旺斯語: fam, famèna
• 法語: faim, famine
• 弗留利語: fan
• 伊斯特拉語: fan
• 伊斯特羅-羅馬尼亞語: fome
• 意大利語: fame
• 倫巴底語: famm
• 奧克語: fam, hame
• 古葡萄牙語: fame
  • 加利西亞語: fame
  • 葡萄牙語: fome
• 皮埃蒙特語: fam
• 羅馬尼亞語: foame
• 羅曼什語: fom
• 撒丁語: fàmene, fámine, famen
• 西西里語: fami
• 中世紀西班牙語: fambre
  • 拉蒂諾語: ambre
  • 西班牙語: hambre
• 威尼斯語: fan

參考資料

• fames in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「fames」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• fames在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to be tormented by hunger, to be starving: fame laborare, premi
    
  • to endure the pangs of hunger: famem tolerare, sustentare
    
  • to die of starvation: fame confici, perire, interire
    
  • to be starved to death (as punishment): fame necari
    
  • to allay one's hunger, thirst: famem, sitim explere
    
  • to allay one's hunger, thirst: famem sitimque depellere cibo et potione
    
  • to starve a town into surrender: oppidum fame domare
    
• Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語)，第 I 卷，Bern, München：Francke Verlag，第 239 頁
• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).