fängsla

瑞典語

詞源

fängsel 的逆構詞，源自fängelse (「監獄」)。對比丹麥語 fængsle。

動詞

fängsla (現在時 fängslar，過去時 fängslade，動名詞 fängslat，命令式 fängsla)

1. 監禁，關押

   近義詞：bura in、fjättra、fånga、häkta、spärra in

2. (比喻義) 迷住；吸引住……的興趣

   近義詞：engagera、fascinera、intressera、tjusa

變位

fängsla 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	fängsla		fängslas
動名詞	fängslat		fängslats
命令	fängsla		—
命令複數1	fängslen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	fängslar	fängslade	fängslas	fängslades
直陳複數1	fängsla	fängslade	fängslas	fängslades
虛擬語氣2	fängsle	fängslade	fängsles	fängslades
	分詞
現在分詞	fängslande
過去分詞	fängslad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• fängelse
• fängsel

 

參考資料

• 參見 fängsla 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 fängsla 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 fängsla 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容