esfuerzo

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /esˈfweɾθo/ [esˈfweɾ.θo]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /esˈfweɾso/ [esˈfweɾ.so]
• 斷字：es‧fuer‧zo

詞源 1

源自中世紀西班牙語 esfuerço，等價於esforzar +‎ -o。類似地，中世紀西班牙語的詞源也派生自esforçar，源自通俗拉丁語 *exfortiāre，源自*fortiāre，源自fortia (「英勇行為」)。對比葡萄牙語 esforço、加泰羅尼亞語 esforç、法語 effort、意大利語 sforzo。與英語 effort同源。

名詞

esfuerzo m (複數 esfuerzos)

1. 努力，盡力

   近義詞： empeño

衍生詞彙

• sobresfuerzo

相關詞彙

• esforzadamente
• esforzado
• esforzador
• esforzar
• esforzarse

 

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

esfuerzo

1. esforzar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• 「esfuerzo」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014