egredior

拉丁語

詞源

來自ex- (「出，從」) +‎ gradior

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /eːˈɡre.di.or/, [eːˈɡrɛd̪iɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /eˈɡre.di.or/, [eˈɡrɛːd̪ior]

動詞

ēgredior (現在時不定式 ēgredī，完成時主動式 ēgressus sum)；第三類變位 iō-變體, 異態

1. 跨出，離開，從……（+奪格）下來

變位

ēgredior (第三類變位 iō-變體, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēgredior	ēgrederis, ēgredere	ēgreditur	ēgredimur	ēgrediminī	ēgrediuntur
	未完成過去時	ēgrediēbar	ēgrediēbāris, ēgrediēbāre	ēgrediēbātur	ēgrediēbāmur	ēgrediēbāminī	ēgrediēbantur
	將來時	ēgrediar	ēgrediēris, ēgrediēre	ēgrediētur	ēgrediēmur	ēgrediēminī	ēgredientur
	完成時	ēgressus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ēgressus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ēgressus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ēgrediar	ēgrediāris, ēgrediāre	ēgrediātur	ēgrediāmur	ēgrediāminī	ēgrediantur
	未完成過去時	ēgrederer	ēgrederēris, ēgrederēre	ēgrederētur	ēgrederēmur	ēgrederēminī	ēgrederentur
	完成時	ēgressus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ēgressus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ēgredere	—	—	ēgrediminī	—
	將來時	—	ēgreditor	ēgreditor	—	—	ēgrediuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ēgredī	ēgressum esse	ēgressūrum esse	—	—	—
分詞		ēgrediēns	ēgressus	ēgressūrus	—	—	ēgrediendus, ēgrediundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ēgrediendī	ēgrediendō	ēgrediendum	ēgrediendō	ēgressum	ēgressū

派生詞語

• ēgressiō
• ēgressus

相關詞語

• aggredior
• antegredior
• congredior
• dēgredior

• dīgredior
• gradior
• ingredior
• prōgredior

• regredior
• retrōgradior
• trānsgredior

派生語彙

• 英語: egress
• 意大利語: egresso
• 西班牙語: egresar

參考資料

• Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).