doczekiwać

波蘭語

詞源

源自doczekać +‎ -iwać。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dɔ.t͡ʂɛˈki.vat͡ɕ/

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-ivat͡ɕ
• 音節化：do‧cze‧ki‧wać

動詞

doczekiwać 非完 (perfective doczekać)

1. (及物) 等待，等到（某特定時刻） [+屬格]
2. (反身，否定形式) 等不及，迫不及待

變位

doczekiwać 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		doczekiwać
現在時	第一人稱	doczekuję			doczekujemy
	第二人稱	doczekujesz			doczekujecie
	第三人稱	doczekuje			doczekują
	非人稱	doczekuje się
過去時	第一人稱	doczekiwałem	doczekiwałam		doczekiwaliśmy	doczekiwałyśmy
	第二人稱	doczekiwałeś	doczekiwałaś		doczekiwaliście	doczekiwałyście
	第三人稱	doczekiwał	doczekiwała	doczekiwało	doczekiwali	doczekiwały
	非人稱	doczekiwano
未來時	第一人稱	będę doczekiwał, będę doczekiwać	będę doczekiwała, będę doczekiwać		będziemy doczekiwali, będziemy doczekiwać	będziemy doczekiwały, będziemy doczekiwać
	第二人稱	będziesz doczekiwał, będziesz doczekiwać	będziesz doczekiwała, będziesz doczekiwać		będziecie doczekiwali, będziecie doczekiwać	będziecie doczekiwały, będziecie doczekiwać
	第三人稱	będzie doczekiwał, będzie doczekiwać	będzie doczekiwała, będzie doczekiwać	będzie doczekiwało, będzie doczekiwać	będą doczekiwali, będą doczekiwać	będą doczekiwały, będą doczekiwać
	非人稱	będzie doczekiwać się
條件式	第一人稱	doczekiwałbym	doczekiwałabym		doczekiwalibyśmy	doczekiwałybyśmy
	第二人稱	doczekiwałbyś	doczekiwałabyś		doczekiwalibyście	doczekiwałybyście
	第三人稱	doczekiwałby	doczekiwałaby	doczekiwałoby	doczekiwaliby	doczekiwałyby
	非人稱	doczekiwano by
命令式	第一人稱	niech doczekuję			doczekujmy
	第二人稱	doczekuj			doczekujcie
	第三人稱	niech doczekuje			niech doczekują
主動形分詞		doczekujący	doczekująca	doczekujące	doczekujący	doczekujące
被動形分詞		doczekiwany	doczekiwana	doczekiwane	doczekiwani	doczekiwane
同期副分詞		doczekując
動名詞		doczekiwanie

相關詞彙

名詞

• czekanie
• niedoczekanie
• oczekiwanie
• poczekalnia

 

動詞

• oczekiwać
• odczekać
• odczekiwać
• poczekać
• przeczekać
• przeczekiwać
• wyczekać
• wyczekiwać
• zaczekać

 

延伸閱讀

• 參見doczekiwać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關doczekiwać的內容