oczekiwać

波兰语

词源

源自o- +‎ czekać +‎ -iwać。

发音

• 國際音標^(幫助): /ɔ.t͡ʂɛˈki.vat͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ivat͡ɕ
• 音節化：o‧cze‧ki‧wać

动词

oczekiwać 非完

1. (及物) 期待 [接 屬格]

   近義詞：spodziewać się

變位

oczekiwać 非完的變位

	人稱	單數			複數
		陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		oczekiwać
現在時	第一人稱	oczekuję			oczekujemy
	第二人稱	oczekujesz			oczekujecie
	第三人稱	oczekuje			oczekują
	非人稱	oczekuje się
過去時	第一人稱	oczekiwałem, -(e)m oczekiwał	oczekiwałam, -(e)m oczekiwała	oczekiwałom, -(e)m oczekiwało	oczekiwaliśmy, -(e)śmy oczekiwali	oczekiwałyśmy, -(e)śmy oczekiwały
	第二人稱	oczekiwałeś, -(e)ś oczekiwał	oczekiwałaś, -(e)ś oczekiwała	oczekiwałoś, -(e)ś oczekiwało	oczekiwaliście, -(e)ście oczekiwali	oczekiwałyście, -(e)ście oczekiwały
	第三人稱	oczekiwał	oczekiwała	oczekiwało	oczekiwali	oczekiwały
	非人稱	oczekiwano
未來時	第一人稱	będę oczekiwał, będę oczekiwać	będę oczekiwała, będę oczekiwać	będę oczekiwało, będę oczekiwać	będziemy oczekiwali, będziemy oczekiwać	będziemy oczekiwały, będziemy oczekiwać
	第二人稱	będziesz oczekiwał, będziesz oczekiwać	będziesz oczekiwała, będziesz oczekiwać	będziesz oczekiwało, będziesz oczekiwać	będziecie oczekiwali, będziecie oczekiwać	będziecie oczekiwały, będziecie oczekiwać
	第三人稱	będzie oczekiwał, będzie oczekiwać	będzie oczekiwała, będzie oczekiwać	będzie oczekiwało, będzie oczekiwać	będą oczekiwali, będą oczekiwać	będą oczekiwały, będą oczekiwać
	非人稱	będzie oczekiwać się
條件式	第一人稱	oczekiwałbym, bym oczekiwał	oczekiwałabym, bym oczekiwała	oczekiwałobym, bym oczekiwało	oczekiwalibyśmy, byśmy oczekiwali	oczekiwałybyśmy, byśmy oczekiwały
	第二人稱	oczekiwałbyś, byś oczekiwał	oczekiwałabyś, byś oczekiwała	oczekiwałobyś, byś oczekiwało	oczekiwalibyście, byście oczekiwali	oczekiwałybyście, byście oczekiwały
	第三人稱	oczekiwałby, by oczekiwał	oczekiwałaby, by oczekiwała	oczekiwałoby, by oczekiwało	oczekiwaliby, by oczekiwali	oczekiwałyby, by oczekiwały
	非人稱	oczekiwano by
命令式	第一人稱	niech oczekuję			oczekujmy
	第二人稱	oczekuj			oczekujcie
	第三人稱	niech oczekuje			niech oczekują
主動形分詞		oczekujący	oczekująca	oczekujące	oczekujący	oczekujące
被動形分詞		oczekiwany	oczekiwana	oczekiwane	oczekiwani	oczekiwane
同期副分詞		oczekując
動名詞		oczekiwanie

衍生词汇

名詞

• oczekiwanie

相关词汇

名詞

• czekanie
• niedoczekanie
• poczekalnia

動詞

• czekać
• doczekać
• doczekiwać
• odczekać
• odczekiwać
• poczekać
• przeczekać
• przeczekiwać
• wyczekać
• wyczekiwać
• zaczekać

延伸阅读

• 參見oczekiwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關oczekiwać的內容