diseccionar

西班牙語

詞源

源自 disección +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /diseɡθjoˈnaɾ/ [d̪i.seɣ̞.θjoˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /diseɡsjoˈnaɾ/ [d̪i.seɣ̞.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：di‧sec‧cio‧nar

動詞

diseccionar (第一人稱單數現在時 disecciono，第一人稱單數過去時 diseccioné，過去分詞 diseccionado)

1. disecar之同義詞

變位

    diseccionar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			diseccionar
動名詞			diseccionando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		diseccionado		diseccionada
		複數		diseccionados		diseccionadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	disecciono	diseccionastú diseccionásvos	disecciona	diseccionamos	diseccionáis	diseccionan
	未完成時	diseccionaba	diseccionabas	diseccionaba	diseccionábamos	diseccionabais	diseccionaban
	過去時	diseccioné	diseccionaste	diseccionó	diseccionamos	diseccionasteis	diseccionaron
	將來時	diseccionaré	diseccionarás	diseccionará	diseccionaremos	diseccionaréis	diseccionarán
	條件式	diseccionaría	diseccionarías	diseccionaría	diseccionaríamos	diseccionaríais	diseccionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	diseccione	diseccionestú diseccionésvos2	diseccione	diseccionemos	diseccionéis	diseccionen
	未完成時 (ra)	diseccionara	diseccionaras	diseccionara	diseccionáramos	diseccionarais	diseccionaran
	未完成時 (se)	diseccionase	diseccionases	diseccionase	diseccionásemos	diseccionaseis	diseccionasen
	將來時1	diseccionare	diseccionares	diseccionare	diseccionáremos	diseccionareis	diseccionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		diseccionatú diseccionávos	diseccione	diseccionemos	diseccionad	diseccionen
	否定		no disecciones	no diseccione	no diseccionemos	no diseccionéis	no diseccionen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    diseccionar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式diseccionar
	間接賓語	diseccionarme	diseccionarte	diseccionarle, diseccionarse	diseccionarnos	diseccionaros	diseccionarles, diseccionarse
	直接賓語	diseccionarme	diseccionarte	diseccionarlo, diseccionarla, diseccionarse	diseccionarnos	diseccionaros	diseccionarlos, diseccionarlas, diseccionarse
帶動名詞diseccionando
	間接賓語	diseccionándome	diseccionándote	diseccionándole, diseccionándose	diseccionándonos	diseccionándoos	diseccionándoles, diseccionándose
	直接賓語	diseccionándome	diseccionándote	diseccionándolo, diseccionándola, diseccionándose	diseccionándonos	diseccionándoos	diseccionándolos, diseccionándolas, diseccionándose
帶敬稱第二人稱單數命令式diseccione
	間接賓語	diseccióneme	不使用	disecciónele, disecciónese	disecciónenos	不使用	diseccióneles
	直接賓語	diseccióneme	不使用	disecciónelo, disecciónela, disecciónese	disecciónenos	不使用	disecciónelos, disecciónelas
帶第一人稱複數命令式diseccionemos
	間接賓語	不使用	diseccionémoste	diseccionémosle	diseccionémonos	diseccionémoos	diseccionémosles
	直接賓語	不使用	diseccionémoste	diseccionémoslo, diseccionémosla	diseccionémonos	diseccionémoos	diseccionémoslos, diseccionémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式diseccionad
	間接賓語	diseccionadme	不使用	diseccionadle	diseccionadnos	diseccionaos	diseccionadles
	直接賓語	diseccionadme	不使用	diseccionadlo, diseccionadla	diseccionadnos	diseccionaos	diseccionadlos, diseccionadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式diseccionen
	間接賓語	disecciónenme	不使用	disecciónenle	disecciónennos	不使用	disecciónenles, disecciónense
	直接賓語	disecciónenme	不使用	disecciónenlo, disecciónenla	disecciónennos	不使用	disecciónenlos, disecciónenlas, disecciónense

延伸閱讀

• 「diseccionar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014