dingue

參見：dingué

法語

詞源

可能派生自dinguer (「打擊」)或divaguer (「蠢話」)。受到了dengue (「病毒引起的疾病」)的影響，本來意思是「把人逼瘋的病」。

發音

• 國際音標^(幫助)：/dɛ̃ɡ/

• （法國）音頻

  （文檔）

形容詞

dingue (複數 dingues)

1. (俚語) 瘋狂的，發瘋的

   近義詞： cinglé、dingo、fou

   Ce truc me rend dingue! ― 這東西快把我逼瘋了！

2. 奇怪的，怪異的，古怪的

   C』est dingue ce que tu me dis, là !

   你跟我說的話太荒唐了！

3. 熱愛...的，為...痴狂的

名詞

dingue m 或 f (複數 dingues)

1. (俚語) 瘋子

   近義詞： cinglé、fou、folle

   La célébrité me faisait mener une existence de dingue.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

衍生詞彙

• dingo
• dinguerie
• doux dingue
• foldingue

 

延伸閱讀

• 查看「dingue」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。