desovillar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ ovillo +‎ -ar。

動詞

desovillar (第一人稱單數現在時 desovillo，第一人稱單數過去時 desovillé，過去分詞 desovillado)

1. 解開，拆散（毛線）
2. 解開（故事、謎團等）

變位

    desovillar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desovillar
動名詞			desovillando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desovillado		desovillada
		複數		desovillados		desovilladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desovillo	desovillastú desovillásvos	desovilla	desovillamos	desovilláis	desovillan
	未完成時	desovillaba	desovillabas	desovillaba	desovillábamos	desovillabais	desovillaban
	過去時	desovillé	desovillaste	desovilló	desovillamos	desovillasteis	desovillaron
	將來時	desovillaré	desovillarás	desovillará	desovillaremos	desovillaréis	desovillarán
	條件式	desovillaría	desovillarías	desovillaría	desovillaríamos	desovillaríais	desovillarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desoville	desovillestú desovillésvos2	desoville	desovillemos	desovilléis	desovillen
	未完成時 (ra)	desovillara	desovillaras	desovillara	desovilláramos	desovillarais	desovillaran
	未完成時 (se)	desovillase	desovillases	desovillase	desovillásemos	desovillaseis	desovillasen
	將來時1	desovillare	desovillares	desovillare	desovilláremos	desovillareis	desovillaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desovillatú desovillávos	desoville	desovillemos	desovillad	desovillen
	否定		no desovilles	no desoville	no desovillemos	no desovilléis	no desovillen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    desovillar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desovillar
	間接賓語	desovillarme	desovillarte	desovillarle, desovillarse	desovillarnos	desovillaros	desovillarles, desovillarse
	直接賓語	desovillarme	desovillarte	desovillarlo, desovillarla, desovillarse	desovillarnos	desovillaros	desovillarlos, desovillarlas, desovillarse
帶動名詞desovillando
	間接賓語	desovillándome	desovillándote	desovillándole, desovillándose	desovillándonos	desovillándoos	desovillándoles, desovillándose
	直接賓語	desovillándome	desovillándote	desovillándolo, desovillándola, desovillándose	desovillándonos	desovillándoos	desovillándolos, desovillándolas, desovillándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desoville
	間接賓語	desovílleme	不使用	desovíllele, desovíllese	desovíllenos	不使用	desovílleles
	直接賓語	desovílleme	不使用	desovíllelo, desovíllela, desovíllese	desovíllenos	不使用	desovíllelos, desovíllelas
帶第一人稱複數命令式desovillemos
	間接賓語	不使用	desovillémoste	desovillémosle	desovillémonos	desovillémoos	desovillémosles
	直接賓語	不使用	desovillémoste	desovillémoslo, desovillémosla	desovillémonos	desovillémoos	desovillémoslos, desovillémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desovillad
	間接賓語	desovilladme	不使用	desovilladle	desovilladnos	desovillaos	desovilladles
	直接賓語	desovilladme	不使用	desovilladlo, desovilladla	desovilladnos	desovillaos	desovilladlos, desovilladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desovillen
	間接賓語	desovíllenme	不使用	desovíllenle	desovíllennos	不使用	desovíllenles, desovíllense
	直接賓語	desovíllenme	不使用	desovíllenlo, desovíllenla	desovíllennos	不使用	desovíllenlos, desovíllenlas, desovíllense

延伸閱讀

• 「desovillar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年