desigual

加泰羅尼亞語

詞源

源自des- +‎ igual (「相等的」)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [də.ziˈɣwal]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [de.ziˈɣwal]
• 韻部：-al

形容詞

desigual m 或 f (陽性和陰性複數 desiguals)

1. 不相等的
2. 不平等的
3. 不均勻的

衍生詞彙

• desigualtat

葡萄牙語

詞源

源自des- +‎ igual。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.ziˈɡwaw/ [de.ziˈɡwaʊ̯], /d͡ʒi.ziˈɡwaw/ [d͡ʒi.ziˈɡwaʊ̯]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /de.ziˈɡwaw/ [de.ziˈɡwaʊ̯], /d͡ʒi.ziˈɡwaw/ [d͡ʒi.ziˈɡwaʊ̯]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /de.ziˈɡwaw/ [de.ziˈɡwaʊ̯]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.ziˈɡwal/ [dɨ.ziˈɣwaɫ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨ.ziˈɡwal/ [dɨ.ziˈɣwaɫ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /dɨ.ziˈɡwa.li/ [dɨ.ziˈɣwa.li]

• (PT) 國際音標^(幫助): [d͡ziˈɣwaɫ]
• 韻部：(葡萄牙) -al, (巴西) -aw
• 斷字：de‧si‧gual

形容詞

desigual m 或 f (複數 desiguais)

1. 不相等的
2. 不平等的
3. 不均勻的
4. 迥然不同的

衍生詞彙

• desigualdade
• desigualmente

西班牙語

形容詞

desigual (複數 desiguales)

1. 不相等的
2. 不平等的
3. 可變的，變化的

反義詞

• igual

衍生詞彙

• desigualdad
• desigualmente

 

延伸閱讀

• 「desigual」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年