desensamblar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ ensamblar。

動詞

desensamblar (第一人稱單數現在時 desensamblo，第一人稱單數過去時 desensamblé，過去分詞 desensamblado)

1. (及物) 拆卸，拆解（組裝好的零件）

   近義詞： desmontar

變位

    desensamblar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desensamblar
動名詞			desensamblando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desensamblado		desensamblada
		複數		desensamblados		desensambladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desensamblo	desensamblastú desensamblásvos	desensambla	desensamblamos	desensambláis	desensamblan
	未完成時	desensamblaba	desensamblabas	desensamblaba	desensamblábamos	desensamblabais	desensamblaban
	過去時	desensamblé	desensamblaste	desensambló	desensamblamos	desensamblasteis	desensamblaron
	將來時	desensamblaré	desensamblarás	desensamblará	desensamblaremos	desensamblaréis	desensamblarán
	條件式	desensamblaría	desensamblarías	desensamblaría	desensamblaríamos	desensamblaríais	desensamblarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desensamble	desensamblestú desensamblésvos2	desensamble	desensamblemos	desensambléis	desensamblen
	未完成時 (ra)	desensamblara	desensamblaras	desensamblara	desensambláramos	desensamblarais	desensamblaran
	未完成時 (se)	desensamblase	desensamblases	desensamblase	desensamblásemos	desensamblaseis	desensamblasen
	將來時1	desensamblare	desensamblares	desensamblare	desensambláremos	desensamblareis	desensamblaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desensamblatú desensamblávos	desensamble	desensamblemos	desensamblad	desensamblen
	否定		no desensambles	no desensamble	no desensamblemos	no desensambléis	no desensamblen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desensamblar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desensamblar
	間接賓語	desensamblarme	desensamblarte	desensamblarle, desensamblarse	desensamblarnos	desensamblaros	desensamblarles, desensamblarse
	直接賓語	desensamblarme	desensamblarte	desensamblarlo, desensamblarla, desensamblarse	desensamblarnos	desensamblaros	desensamblarlos, desensamblarlas, desensamblarse
帶動名詞desensamblando
	間接賓語	desensamblándome	desensamblándote	desensamblándole, desensamblándose	desensamblándonos	desensamblándoos	desensamblándoles, desensamblándose
	直接賓語	desensamblándome	desensamblándote	desensamblándolo, desensamblándola, desensamblándose	desensamblándonos	desensamblándoos	desensamblándolos, desensamblándolas, desensamblándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desensamble
	間接賓語	desensámbleme	不使用	desensámblele, desensámblese	desensámblenos	不使用	desensámbleles
	直接賓語	desensámbleme	不使用	desensámblelo, desensámblela, desensámblese	desensámblenos	不使用	desensámblelos, desensámblelas
帶第一人稱複數命令式desensamblemos
	間接賓語	不使用	desensamblémoste	desensamblémosle	desensamblémonos	desensamblémoos	desensamblémosles
	直接賓語	不使用	desensamblémoste	desensamblémoslo, desensamblémosla	desensamblémonos	desensamblémoos	desensamblémoslos, desensamblémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desensamblad
	間接賓語	desensambladme	不使用	desensambladle	desensambladnos	desensamblaos	desensambladles
	直接賓語	desensambladme	不使用	desensambladlo, desensambladla	desensambladnos	desensamblaos	desensambladlos, desensambladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desensamblen
	間接賓語	desensámblenme	不使用	desensámblenle	desensámblennos	不使用	desensámblenles, desensámblense
	直接賓語	desensámblenme	不使用	desensámblenlo, desensámblenla	desensámblennos	不使用	desensámblenlos, desensámblenlas, desensámblense

延伸閱讀

• 「desensamblar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014