describir

加利西亞語

其他形式

• descrever (再融合運動寫法)

詞源

源自拉丁語 dēscrībere，dēscrībō (「描述」) 的現在主動不定式。

動詞

describir (第一人稱單數現在時 describo，第一人稱單數過去時 describín，過去分詞 descrito)

1. 描述，描寫

相關詞彙

• descrición
• descrição

參考資料

• 皇家加利西亞學院詞典 — describir

西班牙語

詞源

源自拉丁語 dēscrībere (「描述」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /deskɾiˈbiɾ/ [d̪es.kɾiˈβ̞iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：des‧cri‧bir

動詞

describir (第一人稱單數現在時 describo，第一人稱單數過去時 describí，過去分詞 descrito 或 descripto)

1. 描述，描寫

用法說明

過去分詞形式 descripto 用於阿根廷和烏拉圭。

變位

    describir (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			describir
動名詞			describiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		descrito, descripto3		descrita, descripta3
		複數		descritos, descriptos3		descritas, descriptas3
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	describo	describestú describísvos	describe	describimos	describís	describen
	未完成時	describía	describías	describía	describíamos	describíais	describían
	過去時	describí	describiste	describió	describimos	describisteis	describieron
	將來時	describiré	describirás	describirá	describiremos	describiréis	describirán
	條件式	describiría	describirías	describiría	describiríamos	describiríais	describirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	describa	describastú describásvos2	describa	describamos	describáis	describan
	未完成時 (ra)	describiera	describieras	describiera	describiéramos	describierais	describieran
	未完成時 (se)	describiese	describieses	describiese	describiésemos	describieseis	describiesen
	將來時1	describiere	describieres	describiere	describiéremos	describiereis	describieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		describetú describívos	describa	describamos	describid	describan
	否定		no describas	no describa	no describamos	no describáis	no describan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
³Argentina and Uruguay.

    describir (不規則)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式describir
	間接賓語	describirme	describirte	describirle, describirse	describirnos	describiros	describirles, describirse
	直接賓語	describirme	describirte	describirlo, describirla, describirse	describirnos	describiros	describirlos, describirlas, describirse
帶動名詞describiendo
	間接賓語	describiéndome	describiéndote	describiéndole, describiéndose	describiéndonos	describiéndoos	describiéndoles, describiéndose
	直接賓語	describiéndome	describiéndote	describiéndolo, describiéndola, describiéndose	describiéndonos	describiéndoos	describiéndolos, describiéndolas, describiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式describa
	間接賓語	descríbame	不使用	descríbale, descríbase	descríbanos	不使用	descríbales
	直接賓語	descríbame	不使用	descríbalo, descríbala, descríbase	descríbanos	不使用	descríbalos, descríbalas
帶第一人稱複數命令式describamos
	間接賓語	不使用	describámoste	describámosle	describámonos	describámoos	describámosles
	直接賓語	不使用	describámoste	describámoslo, describámosla	describámonos	describámoos	describámoslos, describámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式describid
	間接賓語	describidme	不使用	describidle	describidnos	describíos	describidles
	直接賓語	describidme	不使用	describidlo, describidla	describidnos	describíos	describidlos, describidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式describan
	間接賓語	descríbanme	不使用	descríbanle	descríbannos	不使用	descríbanles, descríbanse
	直接賓語	descríbanme	不使用	descríbanlo, descríbanla	descríbannos	不使用	descríbanlos, descríbanlas, descríbanse

相關詞彙

• descripción f
• descriptivo

 

參見

• escribir

延伸閱讀

• 「describir」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年