desagraviar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ agraviar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/desaɡɾaˈbjaɾ/ [d̪e.sa.ɣ̞ɾaˈβ̞jaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：de‧sa‧gra‧viar

動詞

desagraviar (第一人稱單數現在時 desagravio，第一人稱單數過去時 desagravié，過去分詞 desagraviado)

1. 彌補，補償，賠償；賠禮

變位

    desagraviar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desagraviar
動名詞			desagraviando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desagraviado		desagraviada
		複數		desagraviados		desagraviadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desagravio	desagraviastú desagraviásvos	desagravia	desagraviamos	desagraviáis	desagravian
	未完成時	desagraviaba	desagraviabas	desagraviaba	desagraviábamos	desagraviabais	desagraviaban
	過去時	desagravié	desagraviaste	desagravió	desagraviamos	desagraviasteis	desagraviaron
	將來時	desagraviaré	desagraviarás	desagraviará	desagraviaremos	desagraviaréis	desagraviarán
	條件式	desagraviaría	desagraviarías	desagraviaría	desagraviaríamos	desagraviaríais	desagraviarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desagravie	desagraviestú desagraviésvos2	desagravie	desagraviemos	desagraviéis	desagravien
	未完成時 (ra)	desagraviara	desagraviaras	desagraviara	desagraviáramos	desagraviarais	desagraviaran
	未完成時 (se)	desagraviase	desagraviases	desagraviase	desagraviásemos	desagraviaseis	desagraviasen
	將來時1	desagraviare	desagraviares	desagraviare	desagraviáremos	desagraviareis	desagraviaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desagraviatú desagraviávos	desagravie	desagraviemos	desagraviad	desagravien
	否定		no desagravies	no desagravie	no desagraviemos	no desagraviéis	no desagravien

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desagraviar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desagraviar
	間接賓語	desagraviarme	desagraviarte	desagraviarle, desagraviarse	desagraviarnos	desagraviaros	desagraviarles, desagraviarse
	直接賓語	desagraviarme	desagraviarte	desagraviarlo, desagraviarla, desagraviarse	desagraviarnos	desagraviaros	desagraviarlos, desagraviarlas, desagraviarse
帶動名詞desagraviando
	間接賓語	desagraviándome	desagraviándote	desagraviándole, desagraviándose	desagraviándonos	desagraviándoos	desagraviándoles, desagraviándose
	直接賓語	desagraviándome	desagraviándote	desagraviándolo, desagraviándola, desagraviándose	desagraviándonos	desagraviándoos	desagraviándolos, desagraviándolas, desagraviándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desagravie
	間接賓語	desagrávieme	不使用	desagráviele, desagráviese	desagrávienos	不使用	desagrávieles
	直接賓語	desagrávieme	不使用	desagrávielo, desagráviela, desagráviese	desagrávienos	不使用	desagrávielos, desagrávielas
帶第一人稱複數命令式desagraviemos
	間接賓語	不使用	desagraviémoste	desagraviémosle	desagraviémonos	desagraviémoos	desagraviémosles
	直接賓語	不使用	desagraviémoste	desagraviémoslo, desagraviémosla	desagraviémonos	desagraviémoos	desagraviémoslos, desagraviémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desagraviad
	間接賓語	desagraviadme	不使用	desagraviadle	desagraviadnos	desagraviaos	desagraviadles
	直接賓語	desagraviadme	不使用	desagraviadlo, desagraviadla	desagraviadnos	desagraviaos	desagraviadlos, desagraviadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desagravien
	間接賓語	desagrávienme	不使用	desagrávienle	desagráviennos	不使用	desagrávienles, desagráviense
	直接賓語	desagrávienme	不使用	desagrávienlo, desagrávienla	desagráviennos	不使用	desagrávienlos, desagrávienlas, desagráviense

延伸閱讀

• 「desagraviar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014