dany

參見：Dany、daný 和 dány

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 damnum。對照西班牙語 daño、古舊詞 damnatge；亦與奧克語 damatge、法語 dommage 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central、Balearic、瓦倫西亞語) [ˈdaɲ]
• 韻部：-aɲ

名詞

dany m (複數 danys)

1. 傷害，損害

相關詞彙

• danyar
• danyós

參考資料

• 「dany」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈdanɪ]
• 斷字：da‧ny

名詞

dany

1. dan 的主格/賓格/呼格/工具格複數

異序詞

• Andy

下索布語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈdanɨ]

分詞

dany

1. daś 的過去時被動態分詞

變格

dany 的變格

	陽性單數	陰性單數	中性單數	雙數	複數
主格	dany	dana	dane	danej	dane
屬格	danego	daneje	danego	daneju	danych
與格	danemu	danej	danemu	danyma	danym
賓格	dany danego (有生性)	danu	dane	danej daneju (有生性)	dane danych (可選的有生性形式)
工具格	danym	daneju	danym	danyma	danymi
方位格	danem	danej	danem	danyma	danych

波蘭語

其他形式

• dan (Middle Polish)

詞源

源自 dać +‎ -any。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈda.nɨ/

• 音頻

  （文檔）

• 韻部：-anɨ
• 音節化：da‧ny

形容詞

dany (無比較級，無派生副詞)

1. 正討論的；指定的

分詞

dany (被動形容詞性)

1. dać 的被動態形容詞性分詞

變格

dany 的變格 (硬音)

單數					複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性	男性	非男性
主格	dany		dana	dane	dani	dane
屬格	danego		danej	danego	danych
與格	danemu		danej	danemu	danym
賓格	danego	dany	daną	dane	danych	dane
工具格	danym		daną	danym	danymi
方位格	danym		danej	danym	danych

派生詞彙

名詞

• dane

 

雜項

根據《當代波蘭語頻率詞典》（Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej，1990），dany 是波蘭語中最常用的詞之一；在十萬個單詞的語料庫中，此詞在科學文獻中出現50次，在新聞中出現5次，在散文中出現25次，在小說中出現7次，在戲劇中出現2次，總計89次，使其成為五十萬個單詞的語料庫中第710常見的詞。

延伸閱讀

• 參見dany 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關dany的內容
• 「dany」, Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
• 「DANY」, Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世紀波蘭語電子詞典], 25.08.2022
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), 「dany」, Słownik języka polskiego (波蘭語), 卷1, Warsaw, 頁426