configgere

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/konˈfid.d͡ʒe.re/
• 韻部：-iddʒere
• 斷字：con‧fìg‧ge‧re

動詞

confìggere (第一人稱單數現在時 confìggo，第一人稱單數先過去時 confìssi，過去分詞 confìtto，助動詞 avére) (及物，不常見)

1. 釘住

   近義詞： conficcare、inchiodare

   Gesù fu confitto in croce ― 耶穌被釘在十字架上。

2. (比喻義) 使銘記

變位

    confìggere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	confìggere
助動詞		avére	動名詞		configgèndo
現在分詞		configgènte	過去分詞		confìtto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	confìggo	confìggi	confìgge	configgiàmo	configgéte	confìggono
未完成時	configgévo	configgévi	configgéva	configgevàmo	configgevàte	configgévano
遠過去時	confìssi	configgésti	confìsse	configgémmo	configgéste	confìssero
未來時	configgerò	configgerài	configgerà	configgerémo	configgeréte	configgerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	configgerèi	configgerésti	configgerèbbe, configgerébbe	configgerémmo	configgeréste	configgerèbbero, configgerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	confìgga	confìgga	confìgga	configgiàmo	configgiàte	confìggano
未完成時	configgéssi	configgéssi	configgésse	configgéssimo	configgéste	configgéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		confìggi	confìgga	configgiàmo	configgéte	confìggano
否定祈使語氣		non confìggere	non confìgga	non configgiàmo	non configgéte	non confìggano