compartior

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ partior。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /komˈpar.ti.or/, [kɔmˈpärt̪iɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /komˈpar.t͡si.or/, [komˈpärt̪͡s̪ior]

動詞

compartior (現在時不定式 compartīrī，完成時主動式 compartus sum)；第四類變位, 異態

1. 分享

   近義詞：partiō、tribuō、cōnsociō、participō、discrībō、impertiō

變位

compartior (第四類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	compartior	compartīris, compartīre	compartītur	compartīmur	compartīminī	compartiuntur
	未完成過去時	compartiēbar	compartiēbāris, compartiēbāre	compartiēbātur	compartiēbāmur	compartiēbāminī	compartiēbantur
	將來時	compartiar	compartiēris, compartiēre	compartiētur	compartiēmur	compartiēminī	compartientur
	完成時	compartus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	compartus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	compartus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	compartiar	compartiāris, compartiāre	compartiātur	compartiāmur	compartiāminī	compartiantur
	未完成過去時	compartīrer	compartīrēris, compartīrēre	compartīrētur	compartīrēmur	compartīrēminī	compartīrentur
	完成時	compartus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	compartus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	compartīre	—	—	compartīminī	—
	將來時	—	compartītor	compartītor	—	—	compartiuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		compartīrī	compartum esse	compartūrum esse	—	—	—
分詞		compartiēns	compartus	compartūrus	—	—	compartiendus, compartiundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		compartiendī	compartiendō	compartiendum	compartiendō	compartum	compartū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: compartir
• 意大利語: compartire
• 西班牙語: compartir

參考資料

• compartior in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• compartior在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• compartior in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016